Kuičiró Utanimu bylo právě 77 let. V cukrárně Cutaja a jejím okolí mu přezdívají „starý pán“, ale vlastně až tak starý není; v porovnání s ostatními. Nicméně i jeho – stejně jako všech evidovaných lidí ve věku nad sedmdesát roků – se bytostně týká vládní plán ponechat v daných okrscích Japonska vždy jen jediného seniora, ostatní musejí být eliminováni.
Utani, hlavní hrdina knihy Konec stříbrného věku (2006, česky 2011) spisovatele Jasutaky Cucuie, je ovšem odhodlán přežít bitvu stůj co stůj. Podobně jako i další stařenky a staříci, kteří se vyzbrojují noži na suši, pistolemi, srpy, granáty, anebo dokonce harpunou z dob, kdy ještě velrybařili...
