Ministerstvo z opatrnosti odmítá nabídky na zapůjčení obrazu na výstavu do zahraničí. Tentokrát ale udělalo výjimku na přímluvu knížete Adama Karola Czartoryského, šéfa nadace rodu Czartoryských, která tuto malbu na dřevě vlastní a polské Národní galerii v Krakově ji jen propůjčuje.
Dáma s hranostajem bude v Madridu vystavena od poloviny května. Od srpna pak bude součástí výstavy o italské renesanci v berlínské Gemäldegalerie a od listopadu má být vystavena v Londýně v rámci výstavy věnované právě Leonardu da Vincimu.
Není ten hranostaj fretka-albín? A nekryje náhodou těhotenství?Jako objekt portrétování byla identifikována Cecilia Gallerani (1473-1536), tehdy šestnáctiletá milenka vévody milánského Lodovica Sforzy, zvaného podle svého zjevu Ludvík Mouřenín, který byl Leonardovým zaměstnavatelem. Mnohem zajímavější je ale zvíře, které drží dívka v náručí. Podle názvu obrazu by se mělo jednat o hranostaje, podle zoologů se ale jedná spíš o albinistickou fretku. Hranostaj je totiž výrazně menší, je těžko ochočitelný a plachý a byl by tedy nevhodnou předlohou pro pomalu pracujícího Leonarda. Navíc je bílý pouze v zimě a ve státech jižní Evropy většinou ani tehdy ne. Označení zvířátka jako "hranostaj" mohlo vzniknout i jako narážka na dívčino příjmení. "Gallé", které je zkrácenou formou jména Gallerani, je totiž také řecké označení hranostaje. Jako jedno z možných vysvětlení, proč dáma drží toto zvířátko, je udáváno to, že bílý kožíšek hranostaje býval používán na límce královských plášťů, tzv. "Hermelíny". Hranostaj v náručí by tak odkazoval na jistou spřízněnost s vládcem. Na polské Wikipedii je ale zmínka, že Leonardo mohl pomocí zvířete krýt Ceciliino těhotenství. Tato interpretace je ale pouze v tomto zdroji. |
S návratem obrazu do Polska se počítá na jaře 2012 a dílo poté nemá deset let opustit Polsko, citoval náměstek ministra kultury Piotr Zuchowski dohodu s nadací Czartoryských a s galerií.
Restaurátor Janusz Walek kontroluje obraz před transportem
Při předchozí zápůjčce do zahraničí, bylo to do Říma v roce 1998, byl obraz pojištěn na 100 milionů dolarů. Kromě toho italská strana nabídla jako výměnu zápůjčku dvou proslulých děl jiných renesančních mistrů - Raffaelova Donna Velata a Tizianovy Venuše z Urbina.
Obraz Dáma s hranostajem o rozměrech 54x39 centimetrů, namalovaný Leonardem da Vincim v letech 1488 až 1490, koupili Czartoryští v roce 1800. Odborníci se domnívají, že portrét zobrazuje Cecilii Galleraniovou, milenku milánského vévody Ludovika Sforzy. Za války nacisté obraz z okupovaného Polska odvezli, po válce byl ale restituován.
