Můžeme začít Předčítačem. Román Bernharda Schlinka (1944) z roku 1995 je pozoruhodný hned z několika důvodů. Především se jedná o příklad jednoznačného mezinárodního úspěchu německé literatury, důkazem budiž filmová adaptace Stephena Daldryho. Takový průnik německá literatura – byť daleko větší než ta naše – taky nezaznamenává příliš často. Pro některé je však Předčítač zároveň kýčem zneužívajícím válečné téma. Což by, abychom dokončili kruh, mohla být právě příčina onoho celosvětového sukcesu.
14. ledna 2022 5:00
Každý další román, jehož příběh je zasazen do doby druhé světové války, vlastně připomíná, kolik let už uplynulo od jejího konce. A román Zimní včely Norberta Scheuera by mohl zas po čase být i onou výjimkou potvrzující pravidlo, že současné německé literatuře se zde příliš nedaří.
