Celý osud Larssonovy trilogie pod souhrnným názvem Milénium tak nějak symbolizuje vývoj vztahu čtenářů k severské literatuře. Když totiž Muži, kteří nenávidí ženy dobyli svět, Stieg Larsson byl už po smrti. Zemřel v roce 2004 na infarkt.
Tou dobou měl hotové tři romány o geniální, ovšem asociální Lisbeth Salanderové a novináři Mikaelu Blomkvistovi a čtvrtý díl rozpracovaný. Jelikož neměl sepsanou závěť a se svou celoživotní partnerkou se prý z obav o bezpečnost nikdy neoženil, dědici autorských práv se stali jeho otec a bratr, zatímco Larssonova osudová žena se pustila do právního sporu.
Mimo jiné byla i proti tomu, aby čtvrtý díl spatřil světlo světa, Larssonovi příbuzní ale rozhodli jinak: zakázku na další tři díly Milénia získal švédský spisovatel David Lagercrantz, po něm v loni pochodeň převzala nadějná autorka Karin Smirnoffová a vydala v pořadí už sedmý díl.
