Používáte-li Gmail a máte zájem si Překlad zpráv vyzkoušet, musíte si ho nejprve aktivovat v nastavení v záložce Laboratoř. Poté je třeba ještě nastavit výchozí jazyk, do něhož se budou e-maily překládat. Tuto volbu naleznete pod záložkou obecné. Zde si můžete také aktivovat transkripci, kterou se rozumí zadávání textů v indických jazycích.
Pokud vám od této chvíli přijde do schránky e-mail v jiném než mateřském jazyce, na panelu se objeví volba Přeložit zprávu do jazyka: Český. Po odkliknutí se zpráva v téže okně během několika vteřin přeloží.