„Hovoříme pouze v našich mateřských jazycích, tak aby snahou o překlad nebyl ovlivněn herecký projev, emoce. Již se nám rýsují první obrysy, vznikají nové nečekané vztahy. Je to jako stavba Babylonské věže,“ uvádí francouzský režisér Laurent Maindon, který dílnu spolu s dramaturgy vede.
Tým pak tvoří ještě vždy dva herci z jednotlivých divadel. Českou republiku zastupuje mladý absolvent DAMU dramaturg Šimon Dominik a herci Západočeského divadlo v Chebu - Diana Toniková a Václav Liška. Výsledek experimentu bude divákům představen zítra.