• Premium

    Získejte všechny články mimořádně
    jen za 49 Kč/3 měsíce

  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
130 let

Diskuze

Stížnost kvůli ‚kravínu‘. Spornou reportáž Primy o uprchlících posoudí televizní rada

Spornou reportáží televize Prima o uprchlících v Česku, kterou mnozí označili za hrubou manipulaci, se bude podle zjištění serveru Lidovky.cz zabývat Rada pro rozhlasové a televizní vysílání. Překladatel televize Prima podle kritiků vložil jednomu z křesťanských uprchlíků z Iráku do úst slova o „přemalovaném kravíně“. Ta ale ve skutečnosti v rozhovoru o bydlení podle jiných překladatelů vůbec nezazněla.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
RG

R. Gattringer

15. 2. 2016 18:48

Sluníčka za tu verbež zapřou i fotra, to je hnus velebnosti.

0 0
možnosti
LR

15. 2. 2016 18:46

A já myslel, že u nás máme svobodné zpravodajství bez cenzury! V tomto ohledu se nadační fond, osobující si roli cenzora, chová jak stádo hysteriků a má z ostudy kabát. Pravda stejně vyjde najevo a je dobře, že pracovníci TV Prima nátlaku nepodlehli. Iráčanům nic nezazlívám, prostě řekli, co si mysleli a to, že člověk uletí, se stane každému, všichni jsme jen lidi. Naši lidi nejsou zas tak xenofobní, jak si fond myslí. Tutláním to nedorozumění nevyřeší. Iráčan se omluvil a tím by to také mělo zvadnout.

0 0
možnosti
MV

15. 2. 2016 18:25

Vylhaný, tendenční článek

Není pravda, že "...Ta ale ve skutečnosti v rozhovoru o bydlení podle jiných překladatelů vůbec nezazněla"

Pravda naopak je, že další dva překladatelé potvrdili, že zaznělo: "stáj pro zvířata", což je totéž, co kravín.

0 0
možnosti
JC

15. 2. 2016 18:21

nevím co chce rada řešit , to že Prima odvysílala autentické vyjádření jednoho z migrantů ohledně zajištěného ubytování není nic jiného než správná novinářská práce . NALÉHÁNÍ FONDU ABY PŘÍSPĚVEK NEBYL ODVYSÍLÁN A NÁSLEDNÉ ZPOCHYBNOVÁNÍ VYŘČENÍCH SLOV ONOHO MIGRANTA JE HLOUPÉ A JE TO POKUS O MANIPULACI A HANEBNÉ ZNÁSILŇOVÁNÍ PRAVDY. to zase smíme mít všichni jen jeden jediný správný názor ? - je to ubohost.

0 0
možnosti
JK

J82i89ř58í 74K71o10p39i94s

15. 2. 2016 18:16

Je to naprosto zmatečné, chvilku se omlouvá Batto, chvilku zase Talafant. Dezinformací je už celá kupa!

0 0
možnosti
DD

15. 2. 2016 17:51

Vážený pane, Nadační fond Generace 21 od státu nedostal ani korunu. Nežádal o ni a nepřijal by ji. Vše je hrazeno ze soukromých sbírek. I transport, který ovšem platil britský fond Barnabas Fund, tedy taky neziskovka.

0 0
možnosti
JK

J37i70ř17í 29K36o79p51i20s

15. 2. 2016 17:45

Na jednu stranu začínám chápat, proč nechce autor reportáže vydat originál, on by se mu už také nemusel vrátit!

0 0
možnosti
IB

15. 2. 2016 17:38

Ten nadační fond by si měl přiznat, že udělal chybu, když připustil, aby média byla těm Iráčanům pořád v patách. Nevíme, co mají za sebou, jaké jsou jejich představy o budoucím životě, co vědí o životě v ČR. Taky musí být dost vystresovaní, jsou ve zcela odlišném prostředí, než na jaké byli zvyklí, ve kterém se nedorozumí a musí spoléhat na tlumočníka. Přínos reportáže Primy je v tomto světle přinejmenším diskutabilní.

0 0
možnosti
MF

15. 2. 2016 17:29

Jaká sporná reportáž? Co je sporného na zveřejnění toho, co bylo řečeno? Sporná je naopak činnost Generace 21. Proč lžou, proč překrucují, proč křivě obviňují a proč podávají žaloby? Taková nechutná křeč v podání skutečných darebáků!

0 0
možnosti
JK

J58i65ř34í 55K27o70p19i47s

15. 2. 2016 17:22

Hmm a co tedy Batto odvolává a za co se omlouvá?

0 0
možnosti