Oznámila to dnes severokorejská agentura KCNA.
Obě ženy, které pracovaly pro americkou stanici Current TV, byly zadrženy v březnu na hranici s Čínou a Severní Korea je obvinila z nelegálního vstupu do země. V době svého zadržení připravovaly zprávu o severokorejských uprchlících. Severní Korea ovšem jejich natáčení označila za politicky motivovanou "pomlouvačnou kampaň".
Přesto není jasné, zda se ženy skutečně pokusily tajně proniknout na území KLDR přes zamrzlou hladinu řeky Ja-lu-ťiang, jež tvoří hranici mezi KLDR a Čínou, nebo jestli severokorejští pohraničníci překročili hranici do Číny a zadrželi je tam.
"Jenom jsme vstoupily na severokorejský dvorek bez povolení," uvádí podle KCNA korejský překlad jejich nahraného přiznání. Jedna z novinářek sebrala a strčila do kapsy kámen jako suvenýr na jejich ilegální čin, dodává zpráva.
Minulé pondělí byly obě novinářky odsouzeny k dvanácti letům nucených prací za "politicky motivovaný trestný čin". Podle obžaloby překročily hranici KLDR, aby nahrály video pro "pomlouvačnou kampaň" týkající se lidských práv.
"Obžalované přiznaly, že to, co udělaly, bylo spácháním trestného činu vyvolaného politickým motivem izolovat a zadusit socialistický systém (Severní Koreje) paděláním pohyblivých obrázků s cílem zfalšovat (severokorejské) dodržování lidských práv a zasypat (KLDR) pomluvami a urážkami," uvádí KCNA.
Obě novinářky byly zadrženy 17. března v době rostoucího napětí mezi Severní Koreou a USA kvůli severokorejskému jadernému a raketovému programu. O několik týdnů dříve KLDR zveřejnila svůj záměr vyslat do vesmíru družici na palubě rakety, což Washington označil za zkoušku rakety dlouhého doletu, která by mohla být schopná zasáhnout území Spojených států. KLDR uskutečnila start začátkem dubna, 25. května připojila jaderný test a poté odpálila sérii raket krátkého doletu.
Rodiny šestatřicetileté Leeové a dvaatřicetileté Lingové uvedly, že novinářky informovaly o severokorejských uprchlících v Číně a neměly v úmyslu překročit severokorejskou hranici. Mnozí se obávají, že se teď stanou politickými pěšáky při jakémkoli vyjednávání mezi Washingtonem a Pchjongjangem.
