O nehodě informují agentury.
Mezinárodní letiště Mactan, jedno z nejrušnějších v zemi, zůstalo kvůli uvázlému letadlu na konci své jediné ranveje uzavřeno. Byly zrušeny desítky letů do a z provincie Cebu, včetně letů vlajkového dopravce Philippine Airlines, který původně oznámil více než 50 zrušených vnitrostátních letů.
„Litujeme stresu a nepříjemností, kterými si pasažéři prošli,“ uvedl prezident letecké společnosti Korean Air
Podle fotografií se při nárazu urazila přední část letadla a silně se poškodila příď. Stroj ležel nakloněný dopředu na travnaté ploše, jeho přední přistávací kolo nebylo vidět a u dveří byly nasazené nouzové skluzavky.
Aeronave A330 de Korean Air sufre excursion de pista en Filipinas, no se reportan fatalidades. Realizaron 2 aproximaciones a la pista y patrón de espera. Se reportaba tormenta al momento de siniestro. Esta es la importancia de radares meteorológicos que NO tenemos. https://t.co/qYe0BwIHqd https://t.co/hKRjuF4IQ6
„Všichni cestující jsou v bezpečí a jsou ošetřováni pozemním personálem,“ uvedl filipínský letecký úřad v prohlášení.
Airbus A330, který letěl z jihokorejského Inčchonu, se dvakrát pokusil přistát, než při třetím pokusu přejel dráhu, uvedla v prohlášení aerolinka Korean Air. Podle společnosti se všichni cestující evakuovali po únikových skluzavkách letadla. Příčinu nehody se snaží zjistit.
Agentura AP připomíná, že v roce 1981 Boeing 747 společnosti Korean Air se při startu z letiště v Manile dostal až za přistávací dráhu a zastavilo při okraji dálnice. Zraněno tehdy bylo 12 z 350 lidí na palubě.
[#KE631 (10/23) 인천발 세부행 항공기 관련 사과문]
먼저 대한항공을 아껴주시는 모든 분들께 머리 숙여 사과 드립니다.
10월 23일 인천공항을 출발해 세부공항에 도착 예정이던 KE631편이 세부공항 착륙 중 활주로를 지나쳐 정지하였습니다.
다행히 인명피해는 없는 것으로 확인되었지만, 탑승객들과 가족분들께 심려를 끼쳐 드려 송구한 마음입니다.
당사는 상황 수습에 만전을 기하는 한편, 탑승객들께서 불편함이 없게 안전하고 편안히 모실 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
아울러 현지 항공 당국 및 정부 당국과 긴밀히 협조해 조기에 상황이 수습될 수 있도록 모든 노력을 기울이겠습니다.
다시 한번 진심으로 사과 드립니다.
2022년 10월 24일
㈜ 대한항공 사장 우기홍
------------------------------------------------------------------------
[Regarding Korean Air Flight KE631 on October 23]
I would like to extend my sincere sentiments regarding the Korean Air Flight KE631 incident at Mactan-Cebu International Airport on October 23, 2022.
A thorough investigation will be performed together with the local aviation authorities and Korean authorities to determine the cause(s) of this event.
We always prioritize safety in all of our operations, and we truly regret the stress and inconvenience brought to our passengers.
We remain committed to standing behind our promise of safe operations and will do our very best to institute measures to prevent any recurrence. Our overall goal is for our valued guests to trust that Korean Air will treat them well, and honor us with the opportunity to welcome them once again.
October 24th, 2022
Keehong Woo, President
Korean Air
