"Nastává další fáze mého života, a proto si přeji, aby každý znal mé skutečné já. Jsem Chelsea Manningová, jsem žena," uvedl Manning ve svém prohlášení, které ve vysílání americké televize NBC přečetl vojínův právník David Coombs.
"Vzhledem k tomu, že ženou se cítím být už od dětství, chci co nejdříve podstoupit hormonální terapii. Prosím rovněž, abyste mě, dneškem počínaje, oslovovali mým novým jménem a používali v souvislosti se mnou ženská zájmena," požádal Manning.
Manningovo prohlášení"Předmět: Nová fáze mého života Chci poděkovat všem, kdo mne v posledních třech letech podporovali. Během tohoto těžkého období mi vaše povzbuzující dopisy a podpora dodávaly sílu. Jsem navěky zavázán těm, kdo mi psali, přispěli do fondu na moji obranu nebo přišli shlédnout aspoň část mého procesu. (...). Nastává další fáze mého života, a proto si přeji, aby každý znal mé skutečné já. Jsem Chelsea Manningová. Jsem žena. Vzhledem k tomu, že se jí cítím být už od dětství, chci co nejdříve podstoupit hormonální terapii. Doufám, že mě v tomto procesu podpoříte. Prosím rovněž, abyste mě, dneškem počínaje, oslovovali mým novým jménem a používali v souvislosti se mnou ženská zájmena (s výjimkou oficiální korespondence zasílané do věznice). Těším se na vaše doupisy a na to, až na ně budu odpovídat. Děkuji vám, Chelsea E. Manningová" Zdroj: TODAY News |
Manningova sexualita hrála před soudem důležitou roli
Už během soudního procesu podle agentury DPA sehrály důležitou roli Manningovy pochybnosti o vlastní sexuální orientaci a z toho vyplývající problémy ve vojenském prostředí. Zveřejněna byla také fotografie, na níž má vojín ženskou paruku a červeně namalované rty.
Jeho rozhodnutí pro změnu pohlaví však nebude snadné uskutečnit, protože jeho předpokládaná vojenská věznice Fort Leavenworth ve státě Kansas vězňům neumožňuje hormonální terapii, uvedl justiční věstník Courthouse News Service.
Coombs řekl, že Manning nebude žádat, aby byl umístěn do ženské věznice, ale nemá obavu o bezpečnost svého klienta, i kdyby si ve vojenském vězení odpykával trest jako žena. Vojáci podle něj mají zájem na tom, aby se z vězení dostali hned po odpykání trestu.
35 let vězení za 700 000 dokumentů
Manning, který byl ve středu odsouzen za vyzrazení zhruba 700 000 utajovaných dokumentů amerického ministerstva zahraničí a Pentagonu serveru WikiLeaks, v žádosti o milost adresované prezidentu Obamovi zpochybnil etiku metod, které Spojené státy používají v boji proti nepřátelům.
ČTĚTE VÍCE: |
"Až v době, kdy jsem byl v Iráku a denně četl tajné armádní zprávy, jsem začal pochybovat o etice toho, co děláme," cituje Manninga agentura AP.
"Kdykoli jsme zabíjeli nevinné civilisty, místo abychom přijali odpovědnost za své počínání, rozhodli jsme se schovat pod pláštík národní bezpečnosti a tajných informací, abychom se vyhnuli odpovědnosti před veřejností," vysvětlil.
Manning se hájil tím, že chtěl americkou veřejnost pravdivě informovat o tom, k čemu všemu dochází pod rouškou války proti terorismu. Jedno z jím poskytnutých vidí například ukazuje, jak američtí vojáci střílejí na civilní vozidlo. Jednal jsem tak, jak jsem jednal, protože miluji svou vlast a záleží mi na její svobodě, napsal v žádosti o milost, kterou adresoval prezidentu Obamovi.
Coombs na základě svých zkušeností odhadl, že Manning by mohl být po sedmi letech podmínečně propuštěn pro dobré chování. Také však vyjádřil očekávání, že Obama žádosti o milost vyhoví.
