"Po zralé úvaze jsem ráno kancléřce Angele Merkelové sdělil, že svou funkci dávám k dispozici," prohlásil Jung v krátkém sdělení, jehož videozáznam zveřejnily německé servery.
"Přebírám tak plnou zodpovědnost za informační mezery a interní informační politiku na ministerstvu obrany po leteckém útoku v afghánském Kunduzu," dodal politik, který v té době resort obrany vedl.
Jung však zdůraznil, že veřejnost a parlament vždy korektně informoval podle toho, co sám o věci věděl. Chce však bundeswehr ochránit před nepodloženými výpady.
Nejrychlejší demise "všech dob"
Německá média vzápětí Jungovu demisi označila za "nejrychlejší odchod z funkce" v dějinách spolkové republiky. Jung totiž z funkce šéfa resortu práce a sociálních věcí odešel přesně po měsíci od jejího převzetí. O jeho nástupci se teprve jedná, napsal deník Die Welt.
Americko-německý letecký úder byl proveden 4. září. Nařídil ho velitel německého kontingentu v Afghánistánu plukovník Georg Klein. Letectvo zaútočilo na dvě cisterny s benzinem, které ukořistili a odvezli afghánští fundamentalisté. Cisterny vybuchly a podle pozdějšího vyšetřování NATO si akce vyžádala životy 142 lidí, včetně až 40 civilistů. Podle německého listu Bild mělo ministerstvo obrany zprávy o civilních obětech od počátku, na veřejnost se ale nedostaly.
Náčelník generálního štábu i státní tajemník propuštěni
Kvůli špatnému informování přišel ve čtvrtek o místo generálního inspektora armády Wolfgang Schneiderhan, jehož post odpovídá funkci náčelníka generálního štábu. Stejně dopadl státní tajemník na ministerstvu obrany Peter Wichert.
Jung už dříve prohlásil, že se v prvních dnech po útoku s plukovníkem Kleinem dvakrát spojil a shodli se na nutnosti věc vyšetřit. To pak sám prý podporoval. Tvrdil, že velení bundeswehru ale příslušné informace o možných civilních obětech jeho ministerstvu neposkytlo. Dalo je údajně až tuto středu. Jungův odchod z vlády požadovala opozice.
Německo má v Afghánistánu přes 4200 vojáků. Po USA a Británii je to třetí největší kontingent v tamní misi NATO (ISAF). O případném posílení těchto svých jednotek bude Berlín rozhodovat až po mezinárodní konferenci o Afghánistánu, která by se měla konat v lednu v Londýně.
Uvolněný post po Jungovi v pondělí podle kancléřky Merkelové převezme dosavadní ministryně pro rodinu Ursula von der Leyenová z Merkelové a Jungovy Křesťanskodemokratické unie (CDU). Na její místo se pak přesune stranická kolegyně, poslankyně Kristina Köhlerová. Specialistka na otázky integrace bude ve dvaatřiceti letech vůbec nejmladším členem současného německého kabinetu.
