Pokud chce Afghánec prodat auto a v poznávací značce má 39, musí už dopředu počítat s tím, že za něj moc peněz nedostane. Z obyčejného čísla se totiž stal symbol pasáků a prostituce. Majitelé aut v Afghánistánu tak tuto číslovku všemožně zakrývají a číslo devět upravují na osmičku, píše britský Guardian.
"Když jsem si auto kupoval, nenapadlo mě, že bude záležet zrovna na tom, jaké číslo mám na poznávací značce. Ale když jsem jezdil městem, lidé na mě troubili a ukazovali si na mě. Přátelé mi teď říkají Plukovník 39," řekl 22letý Zalmaj Ahmadí reportérovi Guardianu.
Prokleté jsou i byty
A není v tom sám. Po celém Kábulu řidiči s "prokletým" číslem hovoří o šikaně a ponižování. Averze k číslu je tak velká, že i když za normálních okolností řidiči o značky bojují, teď je dopravní inspektorát prázdný. V současnosti se tam totiž vydává řada s 39 a vydat jich zbývá ještě 260. Řidiči proto začali úředníky podplácet. Zamín Alí si postěžoval, že pokud se snažíte prodat auto s číslem 39, musíte jít automaticky s cenou dolů. A to až o dva tisíce dolarů. "Nedává to žádný smysl. Číslo 39 neznamená nic v šaríi, ani v matematice," pozastavuje se Alí.
Zakleté jsou i byty. V jedné bytovce postavené ještě za sovětské éry nájemníci z bytu 39 nemohli najít nikoho, kdo by se do bytu chtěl nastěhovat. Koluje historka, že za prokletí čísla může pasák z města Herat, který jezdil v autě s SPZ, kde měl 39 a navíc bydlel v bytě o stejném čísle.
