Sarkozy mluvil k zemědělcům z Alsaska. Prezident v projevu řekl, že je ochoten akceptovat nekalou hospodářskou soutěž mezi Indií a Čínou, ale nepřijme ji mezi Francií a Německem.
"A to neříkám proto, že jsem v Německu," prohlásil. Pak si svou chybu ale uvědomil a dodal: "Jsem v Alsasku."
Jenže jeho přeřeknutí si všichni všimli a Sarkozyho vypískali a vysmáli se mu. Prezident, který vypadal sám šokován tím, co vypustil z úst, se bránil tím, že zvedl ruce do vzduchu v obranném gestu.
AlsaskoAlsasko je jeden z 26 regionů Francie. V mírně odlišných hranicích se jedná též o bývalou francouzskou provincii, zrušenou roku 1790. Nachází se na východě Francie u hranic s Německem a Švýcarskem. Skládá se ze dvou departmentů ( Bas-Rhin a Haut-Rhin ) a jeho hlavní město je Štrasburk. |
"Co se francouzského nacionalismu týče, nemůžete udělat horší chybu, než udělal Sarkozy," řekl britskému listu Daily Telegraph historik Jean-Luc Roche. "V regionu Alsasko je stále cítit nevraživost, která mezi oběma zeměmi panovala dlouhá léta. Aby prezident Francie řekl, že Alsasko stále patří Německu, to je strašlivá věc. I když se tomu sám zasměje a označí to za hloupou chybu," dodává Roche.
Sarkozy má maďarské předky, z matčiny strany řecké. Často mu bývá vyčítáno, že není dost "francouzský". Jeho manželka Carla je pro změnu Italka. Prezidentův mluvčí uvedl, že "jde jen o normální chybu." Víc se k věci vyjadřovat nechtěl.
