Trestní soud ve východofrancouzském Besanconu v minulých dnech nařídil vyšetřovat loňskou sebevraždu jednoho ze zaměstnanců společnosti jako neúmyslné zabití. Zprávu s úlevným tónem mezi řádky přináší dnešní vydání listu Le Monde. Předmětem vyšetřování podle něj budou zaměstnanecké poměry v pobočce France Télécom v regionu Franche-Comté, vyslýcháni budou zejména přímí nadřízení zesnulého. Původní článek najdete zde.
Skrze francouzská média získáme v průřezu trafikou také zajímavý pohled na aktuální dění v Německu, jímž stále otřásá množství provalených případů zneužívání dětí v církevních institucích. Internetový portál týdeníku Der Spiegel v původní zprávě citoval vyjádření spolkové kancléřky Angely Merkelové. "Sexuální zneužívání dětí je ohavný zločin. Jediný způsob, jakým se s ním naše společnost může vyrovnat, je otevřené přiznání celé pravdy. Musíme mít zcela jasno ve všem, co se stalo. Odškodnění obětí je samozřejmou nutností," prohlásila křesťanskodemokratická politička v Bundestagu. Původní článek najdete zde.
Francouzský list Le Figaro ovšem upozornil na jiný aspekt kancléřčina vyjádření před Spolkovým sněmem. "Poslední případy se objevily v katolické církvi, zneužívání dětí se však zdaleka netýká jen církve. Je to problém celé společnosti. Případy se opakují v nejrůznějším prostředí," uvedla Merkelová. Celý článek najdete zde.
O tom, že je sexuální zneužívání dětí skutečně problémem celé společnosti, a nejen v Německu, se při procházce mezi stojany se světovým tiskem přesvědčí každý, byť třeba původně hledal veselejší zprávy. Ta o třiasedmdesátiletém Irovi, který byl odsouzen ke čtyřem letům odnětí svobody za zneužití čtyř malých holčiček, na mě vyskočila z irského zpravodaje RTÉ News, když jsem se pídila po článcích oslavujících tradiční slavnost svatého Patrika... K hrůznosti každého takového případu netřeba nic dodávat, není však bez zajímavosti, jakým způsobem irská média zachází se soukromím viníků i obětí trestných činů. V článku je možné dočísti se celých jmen zneužitých dětí, v případě odsouzeného dokonce celé adresy.
A přesto jednu slíbenou veselou na závěr! A s písničkou k tomu! 17. březen, neboli Den svatého Patrika, je totiž pro Irsko jedním z nejvýznamnějších svátků v roce a tradičně jej provází bujaré oslavy. Milovníci historie si mohou v internetové verzi listu The Irish Times přečíst, jak a proč se stal svatý Patrik patronem irské země. Článek nejdete zde.
Daleko pozoruhodnější zprávu přináší v souvislosti s tímto svátkem britský list The Daily Telegraph. Píše totiž o nejoblíbenější písni Dne svatého Patrika, kterou je podle průzkumu veřejného mínění tradiční irský folkový kousek s názvem The Irish Rover. Celý článek najdete zde. A ducha irských radovánek na sebe nechte dýchnout spuštěním hitovky v podání kapel The Pogues a The Dubliners.
