| Prohlášení KLDR k jadernému výbuchu |
|
"Pracovníci oblasti vědeckého výzkumu v KLDR úspěšně provedli 9. října za bezpečných podmínek podzemní jadernou zkoušku, v neklidné době, kdy lid naší země činí velký skok vpřed při budování významného, prosperujícího, mocného socialistického státu. Bylo potvrzeno, že se v průběhu jaderné zkoušky nevyskytla žádná rizika, jako například únik radioaktivních látek, protože (tato zkouška) byla provedena s vědeckou rozvahou a s pečlivými propočty. Jaderný test byl uskutečněn stoprocentně na základě našich znalostí a technologií. Znamená historickou událost, protože mohutně povzbudil a potěšil Korejskou lidovou armádu a lid, který si přál mít vlastní spolehlivé obranné schopnosti. Přispěje k obraně míru a stability na Korejském poloostrově a v okolních oblastech." |
"Jaderná zkouška byla provedena se stoprocentní úspěšností," sdělila oficiální severokorejská agentura KCNA. Jihokorejské zpravodajské služby zaznamenaly seizmický otřes v 10:36 místního času (03:36 SELČ). Podle jihokorejských expertů na seizmické aktivity odpovídala síla jaderné zkoušky KLDR výbuchu 550 tun trinitrotoluenu.
KLDR o chystané zkoušce informovala s 20 minutovým předstihem pouze Čínu, řekl jeden z jihokorejských vládních činitelů pod podmínkou anonymity.
Americký geologický ústav potvrdil, že asi 385 kilometrů severovýchodně od severokorejské metropole Pchjongjangu odhalil seizmickou aktivitu o síle 4,2 stupně Richterovy škály, která se časově shodovala s dobou uskutečnění nukleárního testu. "Nedokážeme poznat, zda šlo o slabé zemětřesení, nebo o něco jiného, třeba o explozi," uvedl představitel ústavu Bruce Presgrave.
Pchjongjang, který zamýšlený test oznámil minulý týden s odvoláním na "extrémní hrozby Spojených států rozpoutáním jaderné války", pominul výstrahy od mezinárodního společenství. Rada bezpečnosti OSN v pátek v jednomyslně přijatém, leč nezávazném prohlášení varovala KLDR před uskutečněním jaderné zkoušky, ale neupřesnila případné sankce ani nepohrozila silovým zásahem.
Severní Koreu tvrdě kritizovala Čína
Severní Korea jaderným testem porušila deklaraci o bezjaderném Korejském poloostrově z roku 1991, kde se oba korejské státy dohodly, že nebudou vyrábět a testovat jaderné zbraně. Sousedé KLDR jaderný test odsoudili a pohrozili tvrdou reakcí. Spojené státy, Jižní Korea a Japonsko se telefonicky dohodly na úzké spolupráci. Japojský premiér Šinzo Abe oznámil, že Tokio spolu se Spojenými státy urychlí práce na protiraketovém obranném systému.
Jihokorejská vláda jako odvetu ya jaderný test zastavila humanitární pomoc Pchjongjangu, na které se dohodla po letošních letních tragických záplavách v Severní Koreji. Odvetnými kroky již minulý týden pohrozilo Japonsko, které začátkem října zavedlo vůči KLDR finanční sankce jako odpověď na severokorejské raketové testy v červenci.
Severní Koreu ve své dosud nejostřejší reakci kritizoval také nejbližší spojenec Peking. "KLDR ignorovala znepokojení mezinárodního společenství a uskutečnila jaderný pokus. Čína v této souvislosti vyjadřuje rozhodný nesouhlas, rezolutně žádá, aby KLDR dodržovala své závazky o nešíření jaderných zbraní, nepodnikala žádné další akce, které by mohly dále zhoršit situaci, a vrátila se k šestistranným rozhovorům," uvedlo čínské ministerstvo zahraničí.
