Když skončilo zhruba 90minutové setkání Baracka Obamy s Dmitrijem Medveděvem, chtěl ještě americký prezident svému dosluhujícímu ruskému protějšku mezi čtyřma očima - a hlavně ušima - vysvětlit, proč je teď těžké se dohodnout na sporných tématech. Obamu čekají na podzim prezidentské volby a nějaké větší ústupky vůči Moskvě by se na domácí politické scéně mohly obrátit proti němu.
Jenže jejich soukromou konverzaci, která se uskutečnila na okraj summitu o jaderné bezpečnosti v Soulu, zachytily mikrofony a především i přítomní televizní reportéři. Slova obou prezidentů následně odvysílala americké televize CBS, převzaly je tiskové agentury a především - tedy v případě Obamových výroků - se jich hned chopili jeho republikánští oponenti.
Takto popsal na svých internetových stránkách celý incident deník The New York Times. „Co se týká všech těch témat, hlavně ale protiraketové obrany, tak to se dá vyřešit. Je ale důležité, aby mi na to nechal prostor,“ říká Obama poté, co se nahne k Medveděvovi. Prostor, respektive čas mu má dát Vladimir Putin, který vyhrál prezidentské volby v Rusku a Medveděva zanedlouho vystřídá. „Jasně, chápu,“ odvětí Medveděv a dodá: „Vašemu vzkazu o prostoru rozumím. Budete mít prostor...“
Zrádné mikrofony. Americký prezident Barack Obama žádal Dmitrije Medveděva o čas. Po volbách prý bude povolnější.
Následně se americký prezident pustí do vysvětlování: „Toto jsou moje poslední volby. Po volbách budu mít víc pružnosti.“ Na to jeho ruský protějšek opět odpoví: „Rozumím.“ A následně potvrdí, o kom byla v předchozí slovní výměně řeč. „Předám tuto informaci Vladimirovi,“ dodá.
Bílý dům se následně pokusil škody napáchané únikem Obamových slov zmírnit. Poradce amerického prezidenta pro otázky národní bezpečnosti Benjamin Rhodes vysvětloval, že konverzace pouze ukazovala na těžkou situaci, v níž se prezidenti obou zemí nacházejí. „Jelikož je rok 2012 v obou zemích volebním rokem - s volbami a předáváním vůdcovství v Rusku a volbami ve Spojených státech - je jasné, že to není rok, kdy bychom mohli docílit nějakého průlomu,“ uvedl Rhodes.
Republikáni se ale do prezidenta a demokratického kandidáta pro listopadové klání v jedné osobě okamžitě pustili. „Pokud se prezident Spojených států baví s ruským vůdcem a říká, že po volbách bude pružnější, tak je to znepokojivé,“ uvedl během předvolebního mítinku v San Diegu Mitt Romney, který má zatím nejblíže k prezidentské nominaci za republikány.
Ozval se i jeho stranický kolega John Boehner, který stojí v čele Sněmovny reprezentantů. Na sociální síti Twitter napsal, že je zvědavý, jak Obama svá slova o „pružnosti“ vysvětlí.
Ještě méně jaderných zbraní
Jistou vstřícnost přitom Obama v Soulu dal najevo již včera ráno, tentokrát veřejně. Během projevu na místní univerzitě prohlásil, že Washington by se s Moskvou mohl brzy dohodnout na likvidaci dalších jaderných zbraní.
Někteří kritici amerického prezidenta přitom poukazují na to, že snižování arzenálů nahrává do karet především Rusům, pro které je již nyní ekonomicky náročnější udržovat současný stav jaderných hlavic. Obama před dvěma lety podepsal v Praze právě s Medveděvem novou verzi odzbrojovací smlouvy START, která počítá s omezením strategických arzenálů obou zemí přibližně o třetinu. Americký prezident ale tehdy své domácí oponenty uklidnil slibem, že zároveň se ztenčením bude jaderný arzenál Spojených států, který je základem jejich odstrašující síly, modernizován. Mezitím navíc v Kongresu republikáni posílili svoje pozice.
Americký prezident včera na univerzitě v Soulu připomněl vizi světa bez jaderných zbraní.
