Zloději museli 200 kilogramů vážící desku z mosazi a bronzu nejdříve z fasády budovy místního kulturního domu odmontovat, řekl policejní mluvčí. Policie nevyloučila, že ji mohli ukrást překupníci s kovovým šrotem, protože na místě se našly stopy ručního vozíku.
Pamětní tabule byla na dům umístěna v roce 1955 k pětiletému výročí podpisu smlouvy. Budova od svého otevření v roce 1902 německým císařem Vilémem II. sloužila až do odsunu německého obyvatelstva po druhé světové válce jako síň slávy.
V červenci 1950 zde východoněmecký ministerský předseda Otto Grotewohl se svým polským kolegou Józefem Cyrankiewiczem podepsali takzvanou zhořeleckou smlouvu. Tou NDR uznala pět let po skončení druhé světové války německo-polskou hranici na linii řek Odra-Nisa.
Hornolužický Zhořelec se po odsunutí německého obyvatelstva z dnešního západního Polska v roce 1945 stal pohraničním městem, které rozdělila na německý Görlitz a polský Zgorzelec řeka Nisa.
Polská policie údajné zloděje nápisu z Osvětimi dopadla. Nyní ve spolupráci se švédskými úřady prověřuje možnost, že zloději kradli na objednávku překupníka či sběratele. Stopa má údajně podle jistých náznaků vést do Švédska. Rozřezaný nápis byl po několika dnech nalezen pod hromadou větví a sněhu v lese nedaleko středopolské Toruně.
