Napínavý útěk se udál krátce po druhé odpolední místního času. Policie brzy poté našla vrtulník v horském středisku Mont-Tremblant asi 85 kilometrů od věznice.
Na místě však byl jen pilot, jehož i se strojem unesli dva komplicové. Z vrtulníku pak spustili provazový žebřík, po němž vyšplhali šestatřicetiletý Benjamin Hudon-Barbeau a třiatřicetiletý Danny Provencal na palubu a přes střelbu dozorců odletěli.
Bláznivá historka dostala další náboj, když muž, který se představil jako Hudon-Barbeau, po útěku zavolal do rozhlasu a varoval, že raději zemře, než aby se vrátil za mříže.
"Nechci nikomu ublížit. Nejsem zabiják. Nikdy jsem nic neprovedl nikomu nevinnému," řekl muž obviněný z vraždy stanici 98.5 FM. "Vím, že útěk nebyl ta nejlepší věc, kterou udělat, ale už jsem nechtěl zůstat ve vězení."
Zároveň dodal, že ho strážci při útěku trefili do lýtka a že celý plán byl vlastně nápadem Provencala, který ho přesvědčil. Hudona-Barbeaua nakonec policisté zatkli jako prvního v horské chatě. Provencal byl dopaden o pár hodin později.
