Zmírnil tak lednový verdikt Krajského soudu v Plzni, který mu vyměřil souhrnný dvacetiletý trest. Recidivista si již odpykává deset let vězení za dvojnásobnou loupež.
Smetana se počátkem prosince 1992 vloupal do rodinného domku ve frankfurtské čtvrti Oberrad, aby získal peníze. Překvapil ho přitom
dvaasedmdesátiletý majitel Philip Martin. Smetana ho devětkrát bodl a odešel s vkladní knížkou, na níž bylo 30.000 německých marek (zhruba 600.000 korun). Peníze se mu ale nepodařilo v bance vybrat.
Smetana vraždu Němce popíral. V domě oběti se ale našly na láhvi jeho otisky prstů, proti němu svědčil i švagr Petr Procházka. Uvedl, že v domě byli společně. Tvrdil, že on sám ale z domu odešel před Smetanou. Nevěděl prý, co se tam později stalo. Smetana se mu údajně později přiznal, že důchodce zabil.
Češi se začali případem zabývat až 11 let po vraždě, kdy jim jej předali němečtí vyšetřovatelé. Na českou policii se obrátili poté, co na láhvi od vína v domě zavražděného objevili otisk Smetany, jenž se tak stal podezřelým. Senáty krajského soudu postupně naznačily, že při zajišťování důkazů nepostupovala německá policie důsledně. Podle Lněničky však za průtahy v řízení mohou i české orgány.
Smetanův trest zahrnuje kromě vraždy i maření výkonu úředního rozhodnutí. Do Německa se totiž dostal v létě 1992, když mu byl přerušen na týden výkon trestu ve Valdicích, kam se ale už nevrátil. V Německu se spolu s Procházkou zdržovali spíše jako bezdomovci a pracovali jen občasně. Plzeňský trestní senát recidivistu dříve dvakrát osvobodil, protože se mu nepodařilo vraždu prokázat. Odvolací soud mu však případ v obou případech vrátil.
Za vraždu důchodce si odsedí 18 let
PRAHA -
Padesátiletý Otto Smetana půjde za 15 let starou vraždu německého důchodce ve Frankfurtu nad Mohanem s konečnou platností na 18 let do vězení. Rozhodl o tom dnes odvolací pražský soud.
Neosvobodili nás jen Sověti a Američani. Loupeže, vraždy či znásilňování byly běžné, říká historik
Rusko ničí zbraně Západu. Účinnost ukrajinské techniky prudce klesá, střely za miliony selhávají
Jak může skončit válka na Ukrajině? Mluví se o výměně kusu země za vstup do NATO i hrozbě „třetího majdanu“
Lobbisté uspěli, Češi přijdou o plně hrazené léky. Podle právníka ministerstvo ignoruje výroky soudů
Nová finta v podvodných SMS: odhlaste si zpoplatněnou službu. Můžete přijít o peníze i citlivé údaje
Za guláš už přes 200 korun. Restaurace vysvětlují, proč od začátku roku opět zrychlily zdražování jídla i nápojů
Skladovací/výrobní prostory v Klášterci nad Ohří
Pražská, Klášterec nad Ohří - Miřetice u Klášterce nad Ohří, okres Chomutov
15 000 Kč/měsíc