22. října 2013 20:35 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Aféra v Číně: starodávné chrámové
fresky překryly kýčovité obrázky

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Čínský chrám (ilustrační foto) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Čínský chrám (ilustrační foto) | foto: Shutterstock
ČCHAO-JANG Vzpomínáte si na poničenou fresku Krista, kterou loni "vylepšila" snaživá španělská důchodkyně? Čínské město Čchao-jang teď zažívá něco podobného: rekonstrukce chrámu překryla starodávné fresky novými obrazy, jejichž nejvýznamnější uměleckou hodnotou jsou křiklavé barvy. Zodpovědní funkcionáři byli vyhozeni, uvedl server Sina.com.

Je pravda, že čínské chápání kulturního dědictví se od toho západního poněkud liší. Platí to především v případě architektonických památek, které se v Říši středu zdaleka netěší tak nábožné úctě, kterou vůči "svým" hradům, zámkům či kostelům projevují například Češi. Alfou a omegou čínské civilizace je naopak její monumentální tradice písemnictví. Případy, kdy úřady nechají strhnout chátrající starou, byť památnou budovu, a vystaví na jejím místě novou a plně funkční repliku, nejsou v zemi nijak ojedinělé. Nicméně i Číňanům může někdy dojít trpělivost.

ČTĚTE TAKÉ:

Chrámový komplex ve městě Čhao-jang, které leží v severočínské provincii Liao-ning, byl postaven před stovkami let. Většina jeho budov pochází z období poslední císařské dynastie Čching (1644-1911) a jedna z pagod je datována dokonce do éry Liao (916-1125). Vzhledem k tomu, že mezi stavebními materiály převládá sláma a hlína, vyžaduje komplex pravidelnou údržbu.

Proto opat chrámu letos požádal čchaojangský památkový úřad o povolení rekonstrukce. Ten souhlasil pod podmínkou, že budou dodrženy standardní postupy, a předal projekt do rukou místní firmy. Až potud by bylo vše v pořádku. Jenže lidé, kteří se rekonstrukce chopili, měli ke zdatným restaurátorům daleko. Tak se stalo, že staletí staré fresky v chrámové hale, které měly být uvedeny pokud možno do původního stavu, nahradily kýčovité a křiklavé obrázky Číňanů v tradičním oděvu, jejichž umělecká hodnota je přinejmenším diskutabilní (podívejte se ZDE).

Nebohý opat, který na drahou rekonstrukci chrámu (v přepočtu více než 12 milionů korun) měsíce sháněl peníze, tak splakal nad výdělkem. Jistou útěchou mu může být nekompromisní postup provinční vlády vůči viníkům. Úředník zodpovědný za správu chrámu a ředitel památkového úřadu byly zbaveni funkce, místní stranický šéf vyvázl s napomenutím. Vyšetřování ovšem ještě nebylo uzavřeno a další tresty se očekávají, poznamenal server Sina.com.

mslMagdalena Slezáková
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.