11. srpna 2013 7:00 Lidovky.cz > Zprávy > Design

Jak to vypadá, když se sejde
skvělý záměr, obsah i grafika

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Zbyněk Baladrán a Jiří Kovanda: The Nervous System | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Zbyněk Baladrán a Jiří Kovanda: The Nervous System | foto: Laboratoř
Jak zpřístupnit současné výtvarné umění širší veřejnosti? Otázka, na kterou zřejmě nelze s jistotou odpovědět, občas si však můžeme všimnout událostí, které této osvětě významně pomáhají. Jednou z nich je počin iniciativy tranzit a s ní související povedená práce grafických designérů Petra Babáka a Lukáše Kijonky ze studia Laboratoř.

Tranzit, iniciativa, za kterou stojí v České republice hlavně Vít Havránek, nás dlouhodobě zásobuje kvalitní literaturou věnující se teorii současného umění (jako první přeložil tranzit v edici Navigace zásadní knihu Nicolase Bourriauda Postprodukce a pravidelně vydává monografie oceňovaných českých umělců, například Jána Mančušky, Kateřiny Šedé, Václava Stratila nebo v loňském roce vydanou publikaci fotografického tandemu Lukáše Jasanského a Martina Poláka). Nedávno tranzit zašel ještě trochu dál a představil novou edici INTO IDEA, která vychází ve spolupráci se švýcarským nakladatelstvím JRP - Ringier.  První ze série publikací se věnuje konceptuálním umělcům Zbyňku Baladránovi a Jiřímu Kovandovi a navazuje na jejich společnou výstavu The Nervous System, která se uskutečnila v italském Kunstverein (Milano) v prosinci loňského roku.

Umělci spolu "zapředli" několikahodinový rozhovor, který otevírá nejenom témata subjektivního nazírání umění, inspirace, touhy nebo jejich osobní tvorby. Baladrán s Kovandou diskutují o zoologických zahradách, básních nebo o tom, proč spal Jan Neruda v jedné posteli se svým otcem. Už to samo zaručuje vynikající četbu, která osvětluje nejen samotná díla, ale i umělce jako takové.

Zbyněk Baladrán a Jiří Kovanda: The Nervous System


Fakt, že nejde o klasický rozhovor, ale osobní výpověď s hlubokým přesahem, však ještě nezaručuje, že bude kniha "čtivá". Důležitý je i grafický design, který tranzit svěřil studiu Laboratoř. A Petr Babák s Lukášem Kijonkou je nezklamali. Zůstali věrni svému rukopisu,  hravosti a nebojácnosti. V knize se nedá ztratit, nové kapitoly a to, co vás na následujících stránkách čeká, je oznamováno klíčovými hesly na šedém podkladu. Ačkoliv má kniha přes 200 stránek, její forma nenudí, kapitoly jsou prokládány rozkládacími kolážemi a vše je perfektně popsáno. "Se Zbyňkem a Jirkou bylo krásné spolupracovat, bylo to otevřené vrnění, špičkování a hlazení. Po dřívějších spolupracích, například na dvou knihách pro Jiřího Kovandu, jsme věděli co a jak, a tak opadlo takovéto zbytečné mnohdy nervózní a dlouhé "očichávání" a měření si pinďourů. Kniha je vrstevnatým rozhovorem s řadou prostorových vyklápěček. Kniha okupuje prostor, pokud chvíli počkáš, otevře se ti - je živá, " řekl Lidovkám Petr Babák.

Důkazem o kvalitě knihy může být i fakt, že nedávno sklidila nadšené reakce na 55. bienále v Benátkách, kde Zbyněk Baladrán zastupoval Českou republiku a publikaci si vzal jako doplněk sebou.

INTO IDEA II BRZY

Kniha The Nervous System vyšla v angličtině, kromě galerie Tranzitdisplay a Rekomanda v Trojanově ulici ji seženete třeba na Amazoonu. Publikace nezůstane jediná, v tranzitu už se chystá druhá kniha ze série INTO IDEA, tentokrát rozhovory slavného kritika Hanse-Ulricha Obrista s českými umělci a grafiku budou mít na starosti opět Babák s Kijonkou.  

"Edice Into Idea má jednoduchý grafický rámec: vždy se na obálce objeví konkrétní výřez prostoru galerie Tranzitdisplay (matky celého dění, prostoru, jehož program vám doporučuji průběžně sledovat, diskuze, projekce, výstavy...) a to na přední i zadní straně, a do ní bude vždy umístěna fotografie, kresba, malba, prostě ilustrace ke konkrétnímu titulu. Typografie má být čerstvá a měla by nějak reagovat na téma. Tzn. jasný základní a dosti rigidní rámec, a pak individuální vstupy, do kterých se v rámci tématu vejde vše.  Žádné pouhé historické, tisíckrát prověřené a mnohdy alibisticky citované typoklanění se až k zemi. Typografie žije. Písmen se s Lukášem nebojíme," nalákal na druhou knihu nakonec Babák.

Raduji se, že budeme mít na nějaké další prázdniny opět co číst.

  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!