24. února 2013 7:00 Lidovky.cz > Zprávy > Lidé

Gott znělku k nové
Včelce Máje nenazpívá

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Karel Gott | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Karel Gott | foto: Lidové noviny
BERLÍN V novém zpracování kultovního animovaného seriálu Včelka Mája sice v Německu zazní i českým divákům dobře známá titulní píseň z původní série ze 70. let, nakonec ji ale nenazpívá Karel Gott, jehož hlas je s ní neodmyslitelně spjat. Tamní veřejnoprávní televize ZDF, která nechala vyrobit 78 nových dílů dobrodružství malé zvědavé včelky, oznámila, že českého zpěváka nahradí populární německá kolegyně Helene Fischerová.

Německá média minulý týden přišla s informací, že v moderní, 3D digitální verzi příběhů Máji a jejích kamarádů nebude chybět původní Gottova titulní píseň. Mluvčí ZDF však nyní upřesnila, že originální skladba z pera skladatele Karla Svobody sice zůstane v seriálu zachována, změní se ale její interpret.

PSALI JSME:

Gottův velký hit Biene Maja má nazpívat osmadvacetiletá rodačka z ruského Krasnojarsku Fischerová, která navzdory svému mladému věku patří už řadu let ke stálicím německých šlágrových hitparád.

ZDF, která novou sérii nechala vyrobit s francouzským kanálem TF1 v belgickém Studiu 100, chce úspěch původních dílů vzniklých v Japonsku zopakovat pomocí moderního výtvarného pojetí a dynamiky vyprávění, které podle televize budou více odpovídat diváckým návykům současné generace.

Vedle známých postav Máji, Vilíka, Hopa nebo tety Kasandry se v ní objeví i noví hrdinové jako mrzutý šnek Rufus, chrobák Ben, nervní moucha Barryl nebo krásná beruščí slečna Lara. Zatímco ve Francii se nové epizody už vysílají, Němci se na ně mohou těšit až od Velikonoc.

Oželet však zjevně budou muset hlas Karla Gotta v titulní písni, která se v jeho podání stala v Německu podobně jako v Česku a na Slovensku stejně obrovsky populární jako samotný původní kreslený seriál z let 1975 a 1979.

Ten vznikl na motivy oblíbených dětských knížek německého spisovatele z počátku 20. století Waldemara Bonselse a po celém světě si získal miliony fanoušků.

Lidovky.cz, ČTK
  • 1Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz