21. srpna 2015 6:00 Lidovky.cz > Byznys > Doprava

Slang v akci: trolejbusy v Brně řídí paroháči a tramvaj není jen šalina

Střídání řidičů v brněnské tramvaji. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Střídání řidičů v brněnské tramvaji. | foto: Dopravní podnik města Brna

BRNO Před nedávnem se pražský dopravní podnik v marketingové kampani pochlubil slangovými výrazy svých zaměstnanců. Originální a vtipnou mluvou ale rozprávějí i dopraváci v jiných městech. Lidovky.cz proto představují také slang brněnské MHD protkaný tamním hantecem.

Skoro každý ví, že tramvaji se v Brně říká šalina. Ale není to jediný výraz pro kolejové vozidlo s pantografem. V moravské metropoli ji říkají také třeba šmirgl.

„Každá profese má svůj specifický slovník. Dopravácké prostředí spoustu lidí přitahuje, jeho slang je o to zajímavější. Já sám některé výrazy také používám, tramvaji KT8  většinou neřeknu jinak než kačena,“ přihazuje další alternativu pro tramvaj šéf brněnského dopravního podniku Miloš Havránek.

A nevylučuje, že slang v budoucnu využije k marketingové kampani podobně jako Praha. „Ta myšlenka je určitě zajímavá, téma slangu hezky využili a pohráli si s ní. Třeba se necháme inspirovat až v roce 2019 budeme slavit 150 let MHD v Brně,“ dodává Havránek. 

Slovník sestavený na základě poznatků brněnských řidičů a mechaniků.

Tramvaj v Brně.

Výrazy od trolejbusů a tramvají:

  • trajf – trolejbus
  • paroháč – trolejbusák, neboli řidič trolejbusu
  • faje- sběrač trolejbusu
  • briketa - uhlík trolejbusového sběrače
  • koloťuk - kladivo či palice na zkoušení podhuštění pneumatiky poklepem
  • šmirgl – tramvaj
  • papoušek – šalinář neboli řidič tramvaje
  • vexle – výhybka
  • balda - stavěcí tyč
  • pantec, smeták - pantograf
  • kuplák - spřáhlo
  • zdechnout - když šalina někde „umře“ (má závadu) a je potřeba ji odtlačit
  • glajzy – koleje
Trolejbus v Brně.

Typy vozidel:

  • porše - škoda 13T
  • jezevčík - tramvaj K3R-N
  • varle – tramvaj Vario
  • kačena, kachna - tramvaj KT8
  • stonožka (titanic) - souprava LF2+LF1
  • bobek, kinder vajíčko - vlečný vůz VV60LF
Tramvaj v Brně.

Výrazy z dílen a směn:

  • čombárna - karosárna v tramvajové vozovně Medlánky
  • čopr - skříň v tramvaji s výzbrojí
  • střílející vůz – vůz, na kterém je zkrat v trakčním obvodu
  • plechová bába - automat na hotová jídla
  • trhačka, trhanec, škubánek - dělená služba
Lidovky.cz