Pátek 10. května 2024, svátek má Blažena
130 let

Lidovky.cz

Korejská lekce

Češka v Jižní Koreji: I tady svítí na budovách ukrajinské vlajky a protestuje se před ruskou ambasádou

Budovy na řece Han v centru Soulu. foto: Darina Ivanovová

Doporučujeme
I když by se jednomu mohlo zdát, že Jihokorejcům je ruská invaze na Ukrajinu vzdálená, opak je pravdou. Geograficky ano, ale jak říkají, historickou zkušeností blízko. Sami mi často dříve zmiňovali podobný osud s Českem, státem na křižovatce mocných sousedů.
  10:00

I tady svítí budovy v barvách ukrajinské vlajky, protestuje se před ruskou ambasádou. Skupinka ruských rezidentů, která se nekompromisně vymezuje proti počínání svého prezidenta, hodlá pokračovat přes varování z domova ve svém veřejném protestu každý víkend. 

Korejská vláda se připojila k sankcím a čerstvě uvedla, že plánuje pozastavit finanční transakce se sedmi velkými ruskými bankami a jejich přidruženými společnostmi, má v plánu okamžitě zavést sankce související se SWIFT, jakmile Evropská unie představí podrobný akční plán.

Darina Ivanovová

Darina Ivanovová učila češtinu pro cizince v programu Česká studia na FF UK v Praze a na Beijing International Studies University, odkud psala pro Lidovky.cz příspěvky pod názvem Čínský šok. Krátkodobě působila i na jiných univerzitách v zahraničí, nejčastěji ve Finsku. Je spoluautorkou učebnic Basic Czech I. a II., spoluzakládala program Czech Studies_online, kde působila jako akademická koordinátorka.  Od září pracuje na Hankuk University of Foreign Studies v Soulu. Baví ji cestování, design a architektura.

Darina Ivanovová

Ukrajina se stala, lépe řečeno její prezident, tématem ostré slovní výměny mezi dvěma nejvážnějšími korejskými prezidentskými kandidáty. Lee Jae-myung, kandidát vládní korejské Demokratické strany, o něm prohlásil, že jako politicky nezkušený nováček střet vyvolal svým ukvapeným slibem ohledně přijetí Ukrajiny do NATO. 

Kandidát pravicové Strany lidové moci, okamžitě zareagoval, že Leeho poznámky zesměšnily všechny Ukrajince, kteří svého statečného prezidenta podporují, a že tak Lee jistě učinil z nevědomosti. Abych odlehčila – Lee je taky tím z kandidátů, který vyhlásil, že v případě jeho vítězství bude léčba plešatosti hrazená z veřejného zdravotního pojištění. Ač to pro nás může znít úsměvně, v Koreji, kde je hojnost vlasového porostu a jeho barva u stárnoucích mužů skoro obsedantní záležitostí, tohle může být vysokou populistickou kartou.

Prezidentské volby se budou konat příští týden, středa 9.března je proto dnem volna. Znamená to, že studenti si trochu odfouknou jen týden po zahájení akademického roku. Začali jsme 2. března a já zas hledím do nevinných očí nováčků, kteří ještě netuší, jak klikaté zákruty českého jazyka je čekají. V současné době studuje na Katedře českých a slovenských studií asi 145 studentů. 

Katedra bohemistiky byla založená v roce 1988 a dodnes je v Koreji jediná, přestože hodně studentů přijíždí češtinu studovat z přístavního Busanu na jihu země. Představa případného plážového bohemistického pracoviště je ovšem hodně lákavá! V roce 2003 v souvislosti s investicemi korejských firem na Slovensku se změnil název katedry a výuka se rozšířila o slovenské předměty.

Pro hlavy studentů je smíšené studium obou jazyků pěkný nápor, a tak často používají „československý“ jazyk velmi podobný jazyku nejmenovaných politických představitelů naší země z dávné i nedávné minulosti. Někteří studenti odcházejí na semestr, výjimečně dva, studovat do Prahy. Ty už obvykle pojítko s Českem nikdy neopustí. Na univerzitě se učí 33 jazyků a je možné se tu například naučit stejně tak evropskou, jako i brazilskou portugalštinu. 

Soul nasvěcuje v ukrajinských barvách futuristické budovy na řece Han i jinde.

V kampusu univerzity, který je přes hodinu autobusem ze Soulu, zato v údolí, jak já říkám, „šumavských“ kopců, vypukl minulý víkend nebývalý cvrkot. Rodiče sem zaváželi na kolej své ratolesti a dojemně mávali na rozloučenou pod jejich okny. Pro českého vysokoškoláka, myslím, spíš představa veřejné potupy. Kampus je jedním z nejhezčích, které jsem kdy viděla, a tak nic nedám na dotazy „ambasádníků“, kteří se pobaveně ptají, co nového u nás na vsi. 

Líbí se mi tady, ač tu doslova lišky dávají dobrou noc, tedy jak si interpretuju jejich zvláštní štěkání za některých tichých nocí. Česko má v kampusu výsadní kamenné zastoupení – hned za sochou zakladatele univerzity, jenž shlíží do univerzitního údolí, je pamětní obelisk věnovaný prvnímu českému nositeli Nobelovy ceny za literaturu Jaroslavu Seifertovi, na něm verše o Praze v korejštině i v češtině. „Praha! Tomu, kdo ji viděl jen jednou, její jméno aspoň zpívá navždy v srdci…..“ Zdejší studenti bohemistiky o tom už vědí své. Nějak se mi zastesklo.

Stand with Ukraine
Autor:

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!