"Mně je samozřejmě líto, že se takováhle věc může někoho dotknout, ale každý musí pochopit, že když my referujeme o nějaké věci, tak musíme našim čtenářům říct a ukázat, o čem to je," řekl televizi šéfredaktor Hospodářských novin Petr Šimůnek.
Mladá fronta Dnes podle šéfredaktora Roberta Čásenského ráda pozve íránského chargé d'affaires, aby si o celé věci popovídali. Česká televize uvedla, že policie varovala některé redakce před útoky islámských radikálů.
Údajná omluva za zveřejnění karikatur ze strany dánského deníku Jyllands-Posten, který ji otiskl jako první již loni v září, byla prý předána ve formě dopisu alžírskému tisku.
Šéfredaktor Carsten Juste se však od takovéto omluvy ve čtvrtek večer distancoval. Podle agentury AP mohlo k nedorozumění dojít "špatným překladem" či "přizdobením" prohlášení, které Juste zveřejnil na stránkách Jyllands-Posten. V něm vyjádřil lítost, že karikatury způsobily tak velké nepochopení. Avšak omluva za to, že noviny karikatury otiskly chyběla. Kresby přetiskla postupně řada dalších, především západních médií.
10. února 2006 9:50
PRAHA/KODAŇ -
Spor o karikatury proroka Mohameda se dostal i do Česka. Íránské velvyslanectví požádalo o omluvu deníky Hospodářské noviny a Mladá fronta Dnes, které kresby přetiskly. Redakce obou listů to odmítly s tím, že obrázky publikovaly pouze pro ilustraci.
