Ve videu britská velvyslankyně využila hned dva filmové motivy – vyznání pomocí vzkazů na papírových cedulích a spontánním tanečkem.
„Byly to úžasné čtyři roky… Ale nechte mě vám říct… Protože jsou Vánoce a o Vánocích se říká pravda… Že pro mě jsou Češi perfektní. Veselé Vánoce,“ Stojí na papírech, které velvyslankyně střídá v rukou. Některé pasáže textu přímo odkazují na původní film. Koledu hrající na pozadí pak střídá taneční píseň „Jump“, na jejíž rytmus začne velvyslankyně kroutit boky. Během její následné roztancované promenády úřadem se k ní přidají kolegové.
V původním filmu je první scéna spojená s vyznáním nešťastné lásky (Keira Knightley a Andrew Lincoln). Druhá s premiérem (Hugh Grant), jehož při tancování v prostorech ministerstva nachytá personál.
Filmové premiéry: Vánoce jako nekončící komediální večírek nebo jako magická pohádka |
Britská velvyslankyně v Praze Jan Thompson strávila v Česku čtyři roky a během té doby intenzivně se učila česky. Ve videu využila i své zkušenosti s herectvím, ve volném čase také leze po horách. Před vstupem do diplomatických služeb pracovala pro BBC. Pomáhala také obětem tsunami v Thajsku.
