? K hydrantům by nebožtík Hrabal vyhnal i miliony dospělých Američanů. Podle věhlasného Gallupova ústavu se letos vyšplhala konzumace alkoholu v USA na nejvyšší hodnotu za posledních 25 let, protože se celých 67 procent dospělých Američanů přiznalo, že se občas napije. Což znamená, že i v roce tak šíleného alkoholového běsnění tvoří 33 procent dospělé americké populace úplní abstinenti.
Limonádový Joe byl realistický portrét amerického životního stylu. A navíc už dneska není v Americe možné otisknout ani tak krásnou mačo-šovinistickou reklamu ze starých dob, v níž správný manžel utěšuje nešikovnou choť: „To nic, miláčku, alespoň jsi nepřipálila pivo.“
