1968Konversace s ruským tankistou osvoboditelem

Kak ťebja zavud.(Jak se jmenuješ)Meňa zavud Ivan.(Jmenuji se Ivan.)Skolka tibja let.(Kolik je ti let)Meňa20 let.(je mi 20let)Što ty Dělaješ.(Co děláš,čím jsi) JA Inžiňer(Jsem inžinýr)Skolka lět ty chadil v školu(jak dlouho jsi študoval)2goda(2roky)

A co takhle malý kompromis ????

Povolit jim jejich název, ale pod podmínkou, že ho smějí psát výhradně AZBUKOU ???

Nebo čínskými znaky,

nebo arabským písmem zvaným rozsypaný čaj.

Škola se bouří

vy mate starosti ! Vas velky vzor USA produkuje 'absolventy' strednich skol,  kteri neumi cist a psat, a v CR se pomalu deje totez. Mozecky vygumovane computerovymi hrami a televizi to proste nezvladnou.

Bude asi nutne zridit jeste vyssi druh skol, kdyz uz i temi 'college' prochazeji temer blb/ci. Jakesi 'universitysima' a 'collegesima'. Po vzoru 'generalisimo'.

tak jim seberte magisterský program

tak jim seberte magisterský program a bude to vyřešené

víc takových úředníků!

Doc. Vinš má samozřejmě pravdu a vážím si toho, že dokáže svůj názor prosazovat...všem příčetným lidem musí být jasné, jakou váhu pro "kšeft" /skoro jako theft / má slovo college a jakou university! Majitelé prostě jenom zkouší, co si můžou dovolit. Jak už někdo poznamenal a/ překlad musí vycházet z místních reálií b/ škola musí mít více fakult a nabízet všechny typy studia, aby se mohla nazývat univerzitou.

Prezident

Dodnes jsem se domníval, že nejvyšší představitel vysoké školy je rektor, fakult pak děkan.

Hnojařská universita Praha nevadí

A to sem neslyšel, že by tam byla katedra filosiofie chovu prasat, katedra řečí zvířat, fakulta silářní teologie

Dulezity spor

Je fakt, ze pokud chce skola prodavat sve absolventy do USA, tak je to pro ni naprosto kriticky sport. V Americe je college skoro sproste slovo a absolvovani instituce s timto nazvem umoznuje uspesnou karieru pouze v armade, zatimco v soukromem sektoru zaridi maximalne tak pozici vedouciho smeny u McDonald's.

College = uciliste

Momentalne bydlim v aglii. Tady College muze znamenat, stredni skolu, nebo taky uciliste. Proto je docela jasne, proc skola neni s nazvem spokojena. Pokud bude spojovana s urovni uciliste nikdo se na ni ze zahranici neprihlasi.

Co se tyce urovne skolstvi. Tady v anglii neni na vysoke urovni. Clovek si musi moc dobre vybirat na jakou skolu jde.

ať se úředník nejprve naučí česky

... díky neznalosti českého jazyka - což je na uvedeném postu automatický vyhazov - úředník není schopen rozpoznat, že v názvu není české slovo "univerzita" ale anglické "univesity" a zde je kompetence končí, je to český úředník a jeho pravomoci sahají pouze dokud se jedná v češtině