Uvedl to ČRo-Radiožurnál. Pokud Rada hlavního města Prahy zapůjčení děl schválí, bude to poprvé v dějinách Česka, kdy celý cyklus obřích pláten opustí hranice republiky, potvrdil šéf Galerie hlavního města Milan Bufka. Proti vyvezení obrazů je ale malířův vnuk a správce Muchova odkazu John Mucha, který je připraven podniknout kroky, aby zapůjčení pláten zabránil.
„Dvacítka obrazů o slovanských dějinách by byla v roce 2012 na tři měsíce v muzeu, o kterém se říká, že je nejkrásnějším výstavním prostorem na této planetě. Už tam byla třeba velká výstava da Vinciho i Gogha a určitě by to zvýšilo prestiž Muchova díla i povědomí o České republice v Japonsku,“ řekl Bufka. Epopej, tvořená 20 plátny s náměty ze slovanské historie, je nyní vystavena v moravskokrumlovském zámku.
Radiožurnál informoval, že Japonci za zápůjčku Česku slibují, že uhradí restauraci většiny obrazů z cyklu, zaplatí dopravu a výrobu speciálních transportních beden pro přepravu pláten, která mají rozměry až šest krát osm metrů. Slovanskou epopej by opravoval český tým restaurátorů a konkrétně by se zaměřil na 12 obrazů, které podle Bufky opravu nutně potřebují.
John Mucha ale Radiožurnálu řekl, že převoz pláten do ciziny považuje za riziko pro obrazy. Navíc si myslí, že z Epopeje by se mohl stát „cestující cirkus po světě“.
