Ke komiksu, který přetiskly i nejčtenější rakouské noviny Neue Kronen Zeitung, se vyjadřují nejen obyvatelé Rakouska, ale i novináři a zástupci sudetských Němců.
„Naprostá většina ohlasů je velmi negativních. Vlastně jsem ani žádný pozitivní ohlas v rakouských médiích ještě nečetl,“ říká známý rakouský novinář Gustav Chalupa, narozený před válkou v Českých Budějovicích a dnes žijící nedaleko Vídně.
Zelený Raoul totiž popisuje vznik „prvního Rakušana“ na obrázcích, na nichž „typický Bavorák“, podobný předsedovi Sudetoněmeckého krajanského sdružení Berndu Posseltovi, souloží s českou služkou. Potomci těchto rodičů pak se zdviženou pravicí vítají Hitlera, aktivně slouží v koncentračních táborech, aby se po válce zase prohlašovali za první oběti nacismu.
Pokračování na straně 5
Dokončení ze strany 1
Další obrázky pak popisují známou kauzu Nataschy Kampuschové, vězněné osm let ve sklepě Wolfgangem Priklopilem, nebo nedávný případ Josefa Fritzla, který v podzemí věznil přes dvě desetiletí svou dceru a její děti, zplozené z incestu. „Fungující rodina, prosperující Rakousko,“ říká na jednom z obrázků Fritzl. Zelený Raoul pak končí prohlášením „Kdepak Slovan nebo Němec. Jsem hrdý na svůj národ... Rakušan, vlajkonoš evropské kultury!“
Naprostá většina Rakušanů, včetně Gustava Chalupy, má ale pro satiru v Reflexu pramálo pochopení. „V každém případě otevírá tato šovinistická rána pod pás ve sjednocené Evropě zvláštní perspektivu sousedských vztahů,“ říká Chalupa. Vpodobném duchu se nesou i desítky dalších ohlasů v rakouských novinách. Řada Rakušanů poukazuje zase na českou přizpůsobivost jakémukoliv režimu nebo na fakt, že Česko bylo za války motorem nacistického hospodářství. Sudetským Němcům zase vadí podobnost jedné z postav komiksu s Berndtem Posseltem, zobrazeným při pohlavním aktu s českou služkou... „To je jasný úmysl a nehoráznost,“ napsal Hubert Rogelböck v novinách Sudetenpost v příspěvku nazvaném: „Fuj ďáble!“ Autor se diví, že proti komiksu ostře nevystoupilo rakouské ministerstvo zahraničí, případně rakouské velvyslanectví v Praze. „Mají Češi stále ještě tak silnou nenávist vůči všemu německému, jsou stále takovými šovinisty? Jak jinak si lze takový útok vysvětlit,“ píše Rogelböck. Noviny Neue Kronen Zeitug, které denně čtou až 3 miliony Rakušanů, komentovaly Zeleného Raoula slovy: „Kdo stále odhaluje genetické chyby u jiných, vidí vlastně v zrcadle sám sebe.“
Spoluautor komiksu, kreslíř Štěpán Mareš, však s tímto tvrzením nijak nepolemizuje. „To je pravda. Zelenému Raoulovi není nic svaté a stejně jako z Rakušanů si dělá legraci z Čechů, Putina, Obamy, prostě ze všech,“ říká Mareš. Komiks podle něj v žádném případě neznamená cílenou urážku Rakušanů ani Němců. Kdyby chtěl údajně urážet Rakušany a Němce, urážel by také sám sebe. „Moje babička z matčiny strany byla sudetská Němka a otcova babička zase Rakušanka,“ říká kreslíř. V Rakousku i Německu podle něj žije řada jeho příbuzných. Se stejně drsnou satirou jako v případě „dějin rakouské mentality“ se údajně Zelený Raoul například pouští i do poválečného odsunu německých obyvatel z Česka. A Čechy, kteří „hrdinně“ odsunovali Němce, ačkoliv v mnoha případech kolaborovali s nacisty, přitom vůbec nešetří... Mareš zároveň tvrdí, že komiks cíleně neútočí ani na Berndta Posselta. „Ta postava mu může být podobná. Je to ale prostě proto, že tak nějak si představuji typického Bavoráka,“ říká Mareš.
***
„Moje babička z matčiny strany byla sudetská Němka a otcova babička zase Rakušanka,“ říká kreslíř Mareš
