BERLÍN Německo-dánská umělecká skupina Surrend se zaměřila na libyjského vůdce Muammara Kaddáfího. V anglicky psaném libyjském deníku Tripoli Post umělci otiskli inzerát, v němž ukryli jméno libyjského předáka a slovo „lunatic“ neboli šílenec. Dvojice dánských členů skupiny se v minulosti podobně strefovala už do íránského prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda.
Podle dánského člena skupiny Jana Egesborga se v tripoliském deníku text podařilo otisknout v inzerátu ve smyšlené adrese jedné dánské rodiny, která si na oko chtěla pronajmout v libyjské metropoli Tripolisu dům. Nabídky jí měly chodit do „citanulifaddag 2200, Norrebro“ v Kodani – první slovo stačí přečíst pozpátku a čtenář uvidí: „gaddafi lunatic“ neboli „Kaddáfí šílenec“.
„Chtěli jsme dokázat, že dokonce i v přísných diktaturách dokáže umění a kreativita přelstít cenzuru,“ uvedl Egesborg, podle nějž je libyjský vůdce „šílený, cynický a nebezpečný“. Uskupení Surrend působí v Berlíně.
