Nebezpečný americký agent CIA se pod rouškou noci vydává do přísně střeženého reaktoru 4, aby provedl sabotáž, která navždy změní osudy tisíců lidí. Tak by mohla vypadat odpověď ruské televize NTV na minisérii od HBO.
„Jedna z teorií mluví o tom, že Američané infiltrovali Černobyl. Mnozí historici nepopírají, že v den neštěstí byl v elektrárně přítomen cizí agent, nejspíše z americké CIA,“ sdělil novinářům Alexej Muradov (Cherv, Zmey), kterého NTV pověřila tvorbou nového seriálu. Vina Američanů na neštěstí je jednou z populárních konspiračních teorií ohledně Černobylu.
Američané o našich hrdinech? Nět!
Podle deníku The Moscow Times mají ruská média obecně problém s tím, že dílo o sovětských hrdinech (a neschopném státním zřízení) vytvořila a vysílá americká televize. Řada recenzentů seriál strhala, ačkoliv se v Rusku i tak stal velmi oblíbeným u řadových diváků. Přitom je možné ho v zemi vidět jen na internetu.
Nejpopulárnější ruský deník Komsomolskaya Pravda (Комсомольская правда) napsal, že za seriálem stojí i konkurence Rosatomu (Federální agentury pro atomovou energii Ruské federace) a chtějí jím podkopat reputaci Ruska jako jaderné velmoci. Podle deníku Argumenty i Fakty (Аргументы и факты) je zase seriál pouhou „karikaturou pravdy“.
„Jediné, co tam chybí, jsou medvědi a harmoniky!“ prohlásil o seriálu Stanislav Natanzon, moderátor televize Rusko 24 (Россия 24). V Rusku populární levicový sloupkař Anatolij Vasserman, notorický obhájce Sovětského svazu, zase napsal, že „když se Anglosasové rozhodnou natočit něco z ruské historie, je jisté, že to nebude mít s pravdou mnoho společného.“