Augerová vyhrála v roce 1957 soutěž krásy Miss France a následně se stala první vicemiss na soutěži Miss World. Záhy se začala objevovat v menších filmových rolích. Ve filmu Kristýna (1958) si zahrála po boku Romy Schneiderové a Alaina Delona, v Železné masce (1962) se objevila spolu s Jeanem Maraisem.
Mezinárodní známost jí ale přinesla až role „bondgirl“ ve filmu Thunderball, kde se jako Dominique ocitla po boku agenta 007, jehož ztvárnil Sean Connery. Augerová byla první francouzskou herečkou v této roli. Následovaly ji například Corinne Cléryová v bondovce Moonraker (1979), Carole Bouquetová v Jen pro tvé oči (1981) či Eva Greenová v Casinu Royale (2006).
