Při bedlivém poslechu (přesně v polovině devátého taktu, u konce čtvrťové pauzy) totiž zaslechnete něco, co by v nahrávce takovéto vážnosti rozhodně být nemělo.
Drobné zakašlání. Během nahrávky si některý z hudebníků potřeboval evidentně odkašlat a zvukový režisér to nezachytil. Česko tak bude reprezentovat sice nově natočená hymna ve velkolepé verzi s orchestrem – ale s drobnou chybičkou.
Na chybu upozornili pozorní posluchači na internetu. „Ve verzi s Adamem Plachetkou si po dozněn,v sadě skví se jara květ‘ někdo odkašlal či kýchl. Je to i na oficiální nahrávce? Pokud ano, reklamoval bych to. Hned,“ rozčiloval se na serveru Lidovky. cz čtenář pod přezdívkou Tom. A čtenářům dávají za pravdu odborníci. „V případě, že vyloženě jde o studiovou nahrávku, tak něco takového nepřipadá v úvahu,“ říká Jan Žemla, dramaturg a umělecký manažer Filharmonie Brno.
Pokračování na straně 2
„Nová“ hymna má chybu...
Dokončení ze strany 1
„V případě, že se vyloženě jedná o studiovou nahrávku, tak něco takového nepřipadá v úvahu,“ říká Jan Žemla, dramaturg a umělecký manager Filharmonie Brno. „Já jsem zakašlání na studiové nahrávce nikdy neslyšel,“ dodává.
Veškeré takové zvuky lze už dnes ze záznamu vymazat počítačem. Jinak je nutné celou skladbu nahrát znovu.
Podle Žemly se podobné „ruchy“ tolerují třeba při záznamu živého koncertu. Rušivé zvuky se někdy tolerují v případech, pokud jde třeba o záznam klavírního koncertu. Tam může být slyšet například dýchání interpreta. Mikrofony totiž musí být tak blízko klavíru, že mohu nahrát i ono dýchání. Na záznamech se pak nechává. To ale nebyl případ nahrávky hymny.
„Odkašlání“ v nahrávce bylo překvapením i pro pracovníky Národního divadla. Novou verzi hymny totiž nahrál orchestr Národního divadla pod vedením Jiřího Bělohlávka. K dispozici má čtyři verze – s mužským nebo ženským sólovým zpěvem, ve sborovém podání a instrumentální znění. „To jsem překvapený,“ přiz n a l Štěpán Kubišta z odboru vnějších vztahů divadla. „Nahrávalo se sice v prostorách historické budovy, ale bylo to pojímáno jako záznam. Nejelo se naživo, nahrávalo se to na několikátý pokus,“ krčí rameny.
***
Některý z hudebníků si potřeboval odkašlat, a zvukový režisér to nezachytil
lidovky.cz Nové verze hymny na www.lidovky.cz
