Ke spolupráci přizval Michal Dočekal maďarskou herečku a režisérku Enikö Eszenyi, která za jeho působení na přelomu tisíciletí v Národním divadle vytvořila tři shakespearovské inscenace: Mnoho povyku pro nic, Komedii omylů a Večer tříkrálový. Zkušenost má ovšem režisérka i se současným titulem – Jak se vám líbí nastudovala před 27 lety na scéně Slovenského národního divadla.
V temnějších barvách
Humor a nadsázka, která nynější inscenaci provází, má ovšem poněkud temnější barvy. Ardenský les není už jen rájem, ale místem, které může být i nebezpečné, v mnoha ohledech nevyzpytatelné, či dokonce temné. To ostatně vhodně reflektují postavy, kterým jsou dána do úst moudra, totiž šašek Brus Viktora Dvořáka a Jacques Milana Kačmarčíka. Oba pánové nejen díky svým monologům, ale celkové interpretaci svérázných charakterů patří k nejvíce zapamatovatelným postavám inscenace.
