Martin Hilský

Rozhovor

Martin Hilský: Miltonův Ztracený ráj se podobá dnes populární fantasy. Může oslovit řadu čtenářů

Premium
Martin Hilský

Knihou roku Lidových novin se stal Ztracený ráj Johna Miltona v překladu Martina Hilského

Martin Hilský

Glosa

Krize trhu, šance knih. Šanci můžou dostat kulturně zásadní texty

Ilustrační foto

Recenze

Vzhůru na Hrad! Letní Shakespeare sází na hvězdy z televize a skvěle mu to vychází

Premium
Z inscenace Marná lásky snaha

Rozhovor

Oceňované režijní duo SKUTR: Hamlet je aktuální z mnoha důvodů, my jsme vyzdvihli válku a odpuštění

Premium
Za svou tvorbu získalo duo SKUTR třeba Grand Prix na Mezinárodním festivalu...

Tak trochu jiný Shakespeare v divadle ABC. Hledání lásky v ardenském lese a halucinogenní vize

Premium
Jak se vám líbí? Scénu k nové inscenaci vytvořil Ján Tereba a kolektiv, kostýmy...

Recenze

Shakespearovské hádanky na Hradě. Nejlepší je na inscenaci Jak se vám líbí hudba

Premium
Šašek a vévoda. Tomáš Jeřábek a Roman Zach v inscenaci Jakuba Nvoty

Recenze

Sny často bývají noční můry. Sen noci svatojánské v Divadle pod Palmovkou nabídne hořké drama

Premium
Žádná romantika. Pod Palmovkou se hraje o agresi

Rozhovor

V Americe jsem v 60. letech zažil svobodu. Přesto jsem nelitoval, že jsem zůstal v Čechách, říká Martin Hilský

Premium
Martin Hilský

Nepřeplácaná a svižná podívaná. Nejhranější shakespearovská komedie získala ostravské balení

Zájem diváků o premiérové představení hry Sen noci svatojánské byl obrovský,...

Recenze

Studie krvežíznivé moci. Nevýbojný Macbeth bez aktuálních narážek

Premium
Marek Němec a Lenka Krobotová v nastudování Macbetha pro Letní shakespearovské...

Recenze

Hrůzy války a lidské šílenství. Pokus Činoherního klubu o jiného Macbetha nevyšel

Premium
Nasazení „těžké váhy“ (nekomediálního Shakespeara divadlo dosud neuvedlo), pro...

Rozhovor

To nejlepší z archivu Lidovek. Co by nám Shakespeare záviděl, odhaluje Martin Hilský

Premium
Martin Hilský

Vroucí ostravský kotel s Goldonim. Pro slovo se v rozpustilé inscenaci nejde daleko

Goldoni po Ostravsku. David Viktora, Petr Panzenberger a Jiří Sedláček.

Bez žen a bez kvality? Z čeho vybírat, když si chcete přečíst opravdu dobrou knihu

Premium
Lenka Elbe

Něco na té knize je. Magnesii Literu si odnesly Shakespearova Anglie i Tři kapitoly

Magnesii Literu za knihu roku si odnesl Martin Hilský.

Názor

MACHALICKÁ: Být nejbohatší na hřbitově. Kellnerovo náhlé úmrtí se jeví jako pověstný prst boží

Nejbohatší Čech Petr Kellner zemřel 27. března 2021 při nehodě vrtulníku v...

Rozhovor

Anglická reformace je úžasné drama, Shakespeare o ní přitom vůbec nepsal, diví se překladatel Hilský

Premium
Překladatel a shakespearolog Martin Hilský.

RECENZE: Na cestě k Shakespearovi – a zpět. Joskovy překlady klasika jsou virtuózní řemeslo

Srozumitelnost a básnivost. Jiří Josek je uměl skloubit.

RECENZE: Velká imaginace, jinak nic nového. Neobvyklá reálnost Sonetů přesto překvapuje

Inscenace Sonety (2019). Režie: SKUTR

Recenze

Se Shakespearem k moři v Čechách. Zimní pohádka je nadstandardní inscenace s českým humorem

Intriky a pletichy. Cyril Drozda s Michalem Isteníkem.

Na Meltingpot do Ostravy zavítá náčelník amazonského kmene nebo bývalá vokalistka Madonny

Vůdce amazonského kmene Manari Ushigua. Fórum Meltingpot 2019.

Voices of Meltingpot představují filmové rozhovory s 21 osobnostmi z festivalu řečníků

Osobnosti Voices of Meltingpot.

Frontman Katapultu Oldřich Říha oslaví sedmdesátku ‚v práci‘ - na jevišti

Zpěvák a kytarista skupiny Katapult Olda Říha

RECENZE: Shakespearovo Něco za něco se v podání polského režiséra s divákem nemazlí

Obhájkyně ženské nepokořenosti. Tereza Dočkalová jako Isabela smýkaná chtíčem a...

Rozhovor

Převládá tu přesvědčení, že překládat může každý, říká šéfredaktor Paseky Sedláček

Šéfredaktor Nakladatelství Paseka Jakub Sedláček.

Tříminutový aplaus a slzy. Loučení s Janem Třískou dojalo herecké kolegy i veřejnost

Zdeněk Svěrák drží čestnou stráž vedle rakve s ostatky Jana Třísky v Národním...

Shakespeare očima překladatele. Plzeňskou premiéru Snu noci svatojánské uvede přednáška Martina Hilského

Sen noci svatojánské. Jan Maléř (Demetrius), Kamila Šmejkalová (Helena)

Jan Tříska se vrátí na Pražský hrad. Uvede Poctu Shakespearovi

Jan Tříska jako Král Lear.

Rozhovor

Shakespeare roztáčí velké peníze i stovky let po smrti. Nemá srovnání, říká expert

Jeden z nejznámějších údajných portrétů Williama Shakespeara vznikl mezi lety...

Stále živý Shakespeare. Čtyři sta let od úmrtí největšího Brita oslaví celý svět včetně Česka

Benedict Cumberbatch jako Hamlet v londýnském Barbican Theatre.

Blaník se brzy vrátí. Musíme bortit modly, říká Michal Dalecký alias Žížala

Narodil se v Holicích. Vystudoval herectví na pražské DAMU, potom působil v...

Významné ocenění Česká hlava získal překladatel a anglista Martin Hilský

Překladatel Martin Hilský

Čtvrtníčka k Shakespearovi přemluvil Menzel

Petr Čtvrtníček

Klasiku v anglickém originále nabídne Prague Shakespeare Company

Inscenace Jindřich V. zahájí činnost Prague Shakespeare Company

Herci se připravují na Letní shakespearovské slavnosti

Z inscenace hry Sen noci svatojánské
Témata: Anatoli Kohout, Andrea Sedláčková, angličtina, Anglie, Berlín, Daniel Herman, Firmy a trhy, Jan Grossman, Jindřich VIII. Tudor, Jiří Menzel, Karlův most, Kniha roku Lidových novin, Kolowratský palác, narozeniny, Nina Špitálníková, Pavla Tomicová, Řím, Špilberk, Verona, Viktor Dvořák

Nepřehlédněte

Mohlo by Vás zajímat

Další weby

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.