Lidovky.cz: Nedávno jste v Íránu vydal knihy Aleny Mornštajnové a Michala Ajvaze. Jak jste se k těmto autorům dostal?
Chceme v Íránu vydávat současnou českou literaturu. Takže jsme se obrátili na literární agentku Danu Blatnou, která nám doporučila několik titulů. Naše redakce její portfolio prostudovala a vybrali jsme jako ideální pro překlad do perštiny a vydání na íránském trhu právě Michala Ajvaze s Alenou Mornštajnovou.
Lidovky.cz: Co vás na těch titulech zaujalo?
Oba ty příběhy jsou dobře strukturované, autoři zruční, obsahy bohaté.
Lidovky.cz: Jsou na ty knihy už nějaké ohlasy?
Knihy právě vyšly, takže na nějaké ohlasy je ještě brzy. Ale vzhledem k tomu, že Íránci mají o českou literaturu trvalý zájem, očekáváme, že oba tituly budou přijaty dobře.
Lidovky.cz: Íránci mají o českou literaturu zájem?
