Dean, první hurikán letošní sezóny, se v uplynulých dnech zformoval nad Karibskou oblastí a dnes zesílil na kategorii čtyři na pětistupňové škále. Meteorologové varují, že by během následujících 48 hodin mohl dosáhnout síly obávané kategorie pět, zatímco se bude přesouvat k Mexiku a Spojeným státům.
NASA se obává, že by se hurikán mohl stočit k texaskému Houstonu, kde je řídící centrum. To by znamenalo, že by kontrolu přistávání raketoplánu muselo převzít jiné - a méně vybavené - středisko, čemuž se chtějí letoví manažeři vyhnout.
Kosmonauti Dave Williams a Clay Anderson z raketoplánu Endeavour dnes uskutečnili poslední výstup do volného prostoru. Podle NASA byl jejich pobyt oproti původnímu plánu zkrácen o hodinu a půl. Williams a Anderson měli dnes pobýt venku šest hodin a instalovat držák pro inspekční rameno raketoplánu a zajistit anténu. Na splnění těchto úkolů dostali jenom čtyři a půl hodiny a drobnější práce, které měli provést, byly odloženy.
NASA se obává, že by se hurikán mohl stočit k texaskému Houstonu, kde je řídící centrum. To by znamenalo, že by kontrolu přistávání raketoplánu muselo převzít jiné - a méně vybavené - středisko, čemuž se chtějí letoví manažeři vyhnout.
Kosmonauti Dave Williams a Clay Anderson z raketoplánu Endeavour dnes uskutečnili poslední výstup do volného prostoru. Podle NASA byl jejich pobyt oproti původnímu plánu zkrácen o hodinu a půl. Williams a Anderson měli dnes pobýt venku šest hodin a instalovat držák pro inspekční rameno raketoplánu a zajistit anténu. Na splnění těchto úkolů dostali jenom čtyři a půl hodiny a drobnější práce, které měli provést, byly odloženy.