Miloš Zeman, who lost to Václav Klaus in a bid for the presidency nearly a decade ago, welcomed his old rival’s support