„Jako mnoho fotografů – amatérů občas experimentuji s editováním fotek. Chtěla bych se omluvit za to, že jsem některé z vás zmátla rodinnou fotografií, kterou jsem včera zveřejnila. Doufám, že všechny oslavenkyně si užily krásný a šťastný Den matek,“ napsala princezna Kate v pondělí na síti X.
Like many amateur photographers, I do occasionally experiment with editing. I wanted to express my apologies for any confusion the family photograph we shared yesterday caused. I hope everyone celebrating had a very happy Mother’s Day. C
Na fotografii, která je první oficiální od operace, je manželka následníka britského trůnu prince Williama v britský Den matek obklopena svými třemi dětmi – princi Georgem a Louisem a princeznou Charlotte. „Děkuji vám za vaše milá přání a trvalou podporu v posledních dvou měsících,“ napsala k ní princezna.
Snímek ve svém zpravodajství použily i světové agentury. Nejméně tři z nich ho však později stáhly, informuje BBC.
Jako první tak učinila agentura AP, podle níž nesplňoval její fotografické standardy. „Při bližším zkoumání se zdá, že zdroj se snímkem manipuloval,“ poznamenala k tomu AP. Za jednu z nesrovnalostí označila pozici levé ruky princezny Charlotte vzhledem k rukávu jejího svetru.
Přední světové zpravodajské agentury stáhly fotografii princezny Kate, kterou v neděli zveřejnil Kensingtonský palác. "Při bližším zkoumání se zdá, že zdroj se snímkem manipuloval," poznamenala agentura AP. Za jednu z nesrovnalostí označila pozici levé ruky princezny Charlotte vzhledem k rukávu jejího svetru.
Stejně jako AP snímek stáhly také agentury Reuters, AFP a fotobanka Getty Images. Kensingtonský palác se k tomu nevyjádřil.
Kate strávila po operaci břicha v lednu dva týdny v nemocnici. Povaha zákroku nebyla blíže upřesněna, avšak podle Kensingtonského paláce se nejednalo o rakovinu. Od té doby se na veřejnosti princezna neobjevovala a palác uvedl, že se k oficiálním povinnostem pravděpodobně vrátí až po Velikonocích, tedy nejdříve v dubnu.
V posledních týdnech se na sociálních sítích objevovaly spekulace o zdravotním stavu princezny, která se od Vánoc neobjevovala na oficiálních akcích královského paláce. Její úřad vydal počátkem měsíce prohlášení, v němž zopakoval, že bude poskytovat pouze „významné aktuální informace“ o jejím zotavování.
SPECIÁLBritská královská rodina  |
