Ve čtvrtek byla kvůli jeho indispozici zrušena derniéra inscenace pohádky Deváté srdce. Herce odvezla záchranná služba do nemocnice (VÍCE ZDE). Němec letos v srpnu oslaví sedmdesáté narozeniny. Působí v divadle, filmu i televizi. Na svém kontě má desítky velkých divadelních rolí jako například Faust, Hamlet, mlynář z Lucerny či profesor Higgins z Pygmalionu. Za roli dirigenta Wilhelma Furtwänglera ve hře Na miskách vah získal cenu Thálie za rok 1998.
Nejsilněji se však zřejmě zapsal do povědomí diváků jako tatínek - horolezec z televizních filmových veseloher Jak vytrhnout velrybě stoličku a Jak dostat tatínka do polepšovny. Objevil se také ve filmech Všichni moji blízcí, Rebelové nebo Samotáři.