Pondělí 21. září 2020svátek má Matouš 23 °C jasno Předplatné LN
Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Amerika má nový slang: You so obama znamená jsi senzační

Americký prezident Barack Obama. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Americký prezident Barack Obama. | foto: ČTK

Prezident Barack Obama se začíná zabydlovat i v hovorové mluvě Američanů. Svědčí o tom podle agentury Reuters poslední vydání slangového slovníku Kalifornské univerzity, kde se nově objevuje i výraz "obama" znamenající cool, senzační. Anglická hláška "You so obama" tak není přirovnáním k populární hlavě státu, ale oceněním něčího vystupování.

Slovník vydává každé čtyři roky profesorka lingvistiky Pamela Munroová se svými studenty. Ti výrazy pro nové vydání sbírají ve svém okolí, kde také ověřují jejich význam a používání.

"Studenti se tak hodně naučí o gramatice, jazyku a lingvistice," vysvětluje Munroová. "Prostřednictvím slangu se můžete o běžné řeči naučit cokoli chcete," dodává.

Slovník o 160 stranách obsahuje termíny, jejich definice, ukázky vět a poznámky k etymologii a původu nového slangového výrazu. Jeho poslední edice vyšla tento měsíc.

Bromance a eargasm
Přináší takové hovorové výrazy jako "presh", znamenající nádherný či parádní, "schwa" neboli páni a "bromance", který Američané používají kvyjádření blízkého, ale platonického přátelství. "Eargasm" je zase potěšení pro uši. Pokud je informace samá novinka, stačí říct "I.D.K", což je zkratka pro "To jsem neznal" (I didn't know).

,

Biolog Komárek: Jsme účastníky největšího sociologického experimentu všech dob

Biolog, filozof a autor dvou desítek odborných knih a tří románů Stanislav... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Měsíce trvající pandemie nám převrátila životy naruby. Známý biolog, filozof a autor dvou desítek odborných knih a tří...

Brzy dospěju do bodu, kdy si účet na Facebooku zruším, říká Lucie Výborná

Lucie Výborná | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium „Je to hra. Hra, která by měla být přínosná, užitečná, inspirativní,“ říká o své práci moderátorka Českého rozhlasu...

Proč koronavirus už téměř nezabíjí. Vytratí se, nebo se vrátí ještě silnější?

Zdravotník odebírá vzorky pro testování na covid-19 v indické Kalkatě. (23.... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Koronavirus je záhadný. Nečitelný. I když ho zkoumají ti nejchytřejší lidé, pořád o něm víme málo. Chová se jinak. Je...

Trápí vaše dítě suchý kašel? Vyzkoušejte s námi sirup Petit Drill, který je z 99 % přírodního původu
Trápí vaše dítě suchý kašel? Vyzkoušejte s námi sirup Petit Drill, který je z 99 % přírodního původu

Dopřejte své rodině klidný spánek. Přihlaste se k testování a objevte účinky dětského sirupu Petit Drill – přírodního léku v boji proti suchému...