Neděle 24. ledna 2021svátek má Milena 2 °C sněžení Předplatné LN
Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Minarettverbot, zákaz minaretů, je švýcarským slovem roku

Minarettverbot je švýcarským slovem roku. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Minarettverbot je švýcarským slovem roku. | foto: AFP

BERN Švýcarských slovem roku 2009 se stal výraz Minarettverbot, tedy zákaz minaretů. Dnes to oznámila komise složená ze spisovatelů a žurnalistů. Slovo tak reaguje na kampaň a výsledek referenda z uplynulého víkendu, ve kterém Švýcaři odmítli výstavbu minaretů u mešit.

Minarettverbot vybrala porota z více než 2000 návrhů. Podle komise má slovo potenciál k jazykovému vývozu z této alpské republiky podobně jako obilninový pokrm Birchermüesli (ve zkrácené podobě a spisovné němčině Müsli).

Slovem mladých, kteří hovoří švýcarskou němčinou, se stal poněkud delší výraz Sbeschtewosjehettsgits. Ačkoliv si němčina obecně libuje ve složeninách, zde jde vlastně o větu "S'Beschte wo's jeh hett's git's" (To nejlepší, co kdy bylo). Slovo Sbeschtewosjehettsgits, které zpopularizoval videoserver YouTube, tak znamená něco jako české žůžo nebo bezva (německy geil či mega).

Porotci také vybrali takzvané antislovo roku, kterým se stal výraz Ventilklausel (záklopkový dodatek). To označuje nařízení, které upravuje migraci osob z Evropské unie do nečlenského Švýcarska. Slovo roku vybírají Švýcaři pravidelně od roku 2003.

Peníze mě omámily. Upřímná zpověď Jana Šimáka, proč ho fotbal přestal bavit

Jan Šimák | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Už nikdy nezjistí, jak dobrý doopravdy mohl být. Říkalo se, že má větší talent než Tomáš Rosický, ale místo, aby si po...

Dům pana Hrbáčka navždy potemní. Letos jeho potomci rozsvítili naposledy

Dům Antonína Hrbáčka v Lípě se v roce 2020 rozzářil před Vánocemi naposledy. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Sedmnáct let postupně vylepšoval a rozšiřoval osvětlení svého domu v Lípě u Zlína Antonín Hrbáček. Jeho vánoční výzdoba...

TEST e-shopů potravin: Ráno objednáte, po obědě pečete. Nebo za tři dny

ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Když před necelými třemi lety testovala MF DNES internetové prodejce potravin, nacházela se většina Čechů ve stadiu...

Chleba přímo od krajánka: Ochutnali jsme nové pečivo Odkolek
Chleba přímo od krajánka: Ochutnali jsme nové pečivo Odkolek

V redakci jsme měli možnost otestovat dva nové chleby Odkolek. Mají vysoký podíl žitné mouky a nádherně propečenou kůrku, která láká k ochutnání už...