Diskuze
Na seznamu UNESCO se ocitl korálový útes i bruselský palác
Na seznam ohrožených míst světového kulturního a přírodního dědictví lidstva Organizace Spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) dnes přibyla další místa, mimo jiné korálový útes ve vodách středoamerického Belize, národní park de los Katíos v Kolumbii a palác Stoclet v belgické metropoli Bruselu.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
Petr Urlich
27. 6. 2009 17:26
Žádný hotel!
Stocletův palác nebyl nikdy žádný hotel, nýbrž soukromá rezidence bohatého továrníka Stocleta. Ten kdo četl zprávu z Unesco jistě viděl napsáno hotel particulier, což ovšem ve francouzštině hotel není. Máme přece i hotel de ville a hotel de police, a také se nejedná o hotely. Příště lepší pozor ! Překlady jsou někdy záludné. Ovšem jinak je ta budová nádherná a statut památky Unesco si zaslouží. Vedle Josefa Hofmanna se na ni podílel i Gustav Klimt a Koloman Moser.
0
0
možnosti
