Sobota 19. června 2021svátek má Leoš 16 °C skoro jasno, občasné bouřky Předplatné LN
Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Nepřechylování ženských jmen. Oříšek, se kterým si čeština neporadí

Ředitel Ústavu pro jazyk český Akademie věd Karel Oliva | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Ředitel Ústavu pro jazyk český Akademie věd Karel Oliva | foto:  David Neff, MAFRA

PRAHA V češtině obecně platí, že se ženská jména přechylují. Ovšem čím dál tím více se objevuje trend jméno nepřechylovat. V tuto chvíli se ale dostává čeština do úzkých, jelikož si s tímto jevem nedokáže dost dobře poradit.

Nepřechylování ženských jmen je trend, se kterým si současná pravidla českého pravopisu nedokáží poradit. Největší problém je skloňování nepřechýlených jmen tak, aby zůstal zachován význam věty a nevznikl tak nesmysl. Alespoň to uvedl šéf Ústavu pro jazyk český v rozhovoru pro Právo.

V politice se obtížně skloňují jména náměstkyně ministerstva zdravotnictví Lenka Teska Arnoštová nebo náměstkyně ministryně práce Zuzana Jentschke Stöcklová.

Mezi ženami, jejichž jména se nepřechylují najdeme kromě političek i televizní moderátorky Emmu Smetanu nebo Petru Svobodu. Podle Olivy se Smetana narodila ve Francii, tudíž je to v pořádku, i když jde spíše jen o to, být originální.

 Mezi sportovkyněmi najdeme například střelkyni Kateřinu Emmons, která se ovšem provdala za amerického sportovce, taktéž střelce Matthewa Emmonse.

Podle Olivy je asi nejobtížnějším na skloňování jméno Elišky Kaplický Fuchsové, která se provdala za architekta Jana Kaplického. I když dodal, že v tomto případě nespatřuje nic víc, než jen touhu být originální. 

,

Lékařské špičky v kauze obřích pojistných podvodů. Hrozí jim až 10 let

Pojistky před soudem. Případem rozsáhlých pojistných podvodů se škodou zhruba... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Uznávaní doktoři „léčili“ neexistující zranění. V kauze tří stovek pojistných podvodů za 50 milionů korun je obžalováno...

Procházku vypnu, slibuje Rakić. Uznávaný sudí analyzuje: Dokázal by to, ale...

Rakušan Aleksandar Rakic si už Jiřího Procházky všiml. A chce mu v UFC srazit... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Z Jiřího Procházky se mezi konkurenty polotěžké váhy UFC (93 kg) stává žádané zboží. O novou dvojku divize si hlasitě...

Nejproočkovanější země světa zavádí tvrdá opatření. Covid mají i očkovaní

Ruská vakcína Sputnik V. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Na Seychelách vyskočil součet všech případů za více než rok pandemie v posledních třech dnech o třináctinu. Problém je...

Advantage Consulting, s.r.o.
FRÉZAŘ 1směna

Advantage Consulting, s.r.o.
Jihomoravský kraj
nabízený plat: 24 000 - 25 500 Kč