vzpomínám si na vtip o Stierlitzovi a tak si říkám kam by to s 1dnou sklenkou dospělo
Stierlitz přišel domů, pečlivě pozavíral všechna okna a dveře, spustil zatemnění, roztopil kamna a pustil vodu v koupelně. Teprve potom odemkl sejf vytáhl láhev vodky a mísu salátu. Láhev vodky vypil na ex, pak se trochu zamyslel a upadl obličejem do mísy se salátem. Vypravěč: "Pouze jedenkrát v roce si plukovník sovětské rozvědky Maxim Maximovič Isajev dovolil vzpomenout, že je důstojníkem Rudé armády."
druhá verze
Stierlitz zašel do své oblíbené hospůdky, sedl si ke stolu, na ex vypil panáka vodky a padl obličejem do mísy se salátem. Vypravěč: "Do navázání spojení zbývalo deset minut, a tak se mohl trochu uvolnit..."
a ještě jeden
Budova Reichstagu. Setkání špiček Třetí říše. Stierlitz mezi nimi. Ve chvíli, kdy byli všichni skloněni nad mapou, se Stierlitz tichounce vysmrkal do závěsu. Vypravěč: "Stierlitz samozřejmě věděl, že se to nesmí dělat a že je to nebezpečné. Ale on chtěl, moc chtěl být tady, v samém srdci fašistické moci, aspoň na malou chvilku sám sebou."