25. srpna 2009 21:10 Lidovky.cz > Relax > Zajímavosti

Prostějovský autor psal knihu 'přes kopírák'

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Kniha - ilustrační foto. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Kniha - ilustrační foto. | foto: Shutterstock

BRNO Stačí vzít grafiky namalované jiným umělcem, překreslit je přes průhledný papír a opatřit svým podpisem. A pak přepsat text a vydat desítky let starou knihu jako svoji. Zhruba tak se zachoval Josef Milar z Prostějova, když před dvěma lety začal prodávat Zlatou knihu bájí a pověstí. Čtenáři ho odhalili.

Dílo svým obsahem i ilustracemi až nápadně připomíná jinou sbírku, kterou už v roce 1944 vydal Martin Strouhal s ilustracemi výtvarníka Huga Šilberského.

Trojice znalců, jež k případu pozvali soudci, se shodla: Milar podobu knihy okopíroval. Jeden dokonce naznačil, že je kniha s původní shodná v 99 procentech případů. Podle znalců navíc Milar neumětelským způsobem zasahoval do Šilberského ilustrací, čímž snížil jejich výtvarnou hodnotu.

Originální kresba od Huga Šilberského
Originál (klikněte pro zvětšení)

Padělek od Josefa Milara
Padělek (klikněte pro zvětšení)

Za porušování autorských práv Milarovi původně hrozil i šestiměsíční podmíněný trest odnětí svobody. Senát krajského soudu se však spokojil s pokutou a náhradou škody pro dědice.

Celý článek najdete ve středečním vydání deníku:

Peter Fronček, Lidové noviny
  • 0Diskuse

Najdete na Lidovky.cz