Pátek 30. září 2022, svátek má Jeroným, Ráchel
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

South Park zpívá: Hanba Kanadě

Magazín

  17:13
Oblíbeným terčem postav amerického animovaného seriálu South Park se často stávají Kanaďané. Zobrazováni jsou narozdíl od obyvatel městečka z kultovního seriálu s "rozpůlenými" hlavami, přičemž předěl tvoří ústa. Mluví-li tedy v seriálu Kanaďan, poskakuje mu horní část hlavy.

Zleva Kenny, Wendy, Stan, Kyle, Eric a Chef. foto: Reprofoto

Češi mají málo prostředků, jak bojovat proti vízovému režimu, který pro cestující do Kanady ode dneška platí. Jediné, čím česká vláda Kanadě oplatila, je chystané zavedení vízové povinnosti pro držitele kanadských diplomatických a služebních pasů.

Doufejme, že Češi nebudou vystupovat vůči Kanaďanům jako postavy z filmu South Park: Peklo na zemi z roku 1999, které zpívají na adresu Kanady posměšnou píseň.

Zápletka celovečerního South Parku se točí okolo občanské iniciativy "Matky proti Kanadě", které brojí proti Kanaďanům kvůli pořadu kanadských komiků Terence a Phillipa plného sprosťáren a také pouštění větrů.

Matka jednoho hlavního hrdiny Erica Cartmana se totiž obává přílišného vlivu na duševní vývoj svého syna.

Postavy městečka to, co si myslí o Kanaďanech, prozpěvují v písni "Blame Canada", tedy "Hanba Kanadě" anebo "Může za to Kanada",

Akce matek má ovšem stejně nevybíravý slovník jako pořad kanadských komiků. Seriál je známý právě tím, že autoři s oblibou užívají v dialozích vulgarismy.

Seriál právě prochází 13. sérií, zájemci mohou sledovat epizody on-line.

Překlad písně Hanba Kanadě

Broflovská:
Časy se změnily, naše děti zvlčily, už rodiče neposlouchají, jen by prděly a klely!
Marshová: Může za to vláda?
Cartmanová: Nebo společnost?
Muži: Nebo za to může televizi?
Broflovská: Ne! Může za to Kanada!
Všichni: Může za to Kanada!
Broflovská: Ty jejich plandavé hlavičky plné lží a s prasečími očičky.
Všichni: Může za to Kanada!
Broflovská: Potřebujeme se zformovat do útoku!
Všichni: Je to chyba Kanady!
Marshová: Neviňte mě za to, že můj syn Stan viděl ten zatracený animáč a teď chce do sekty.
Cartmanová: Můj klouček Eric jednou měl na poličce moji fotku, ale teď když ho potkám, tak mi řekne, ať se ojebu.
Broflovská: Nuže: Může za to Kanada!
Všichni: Může za to Kanada!
Broflovská: Jakoby se všechno zhoršilo od doby, co tu je Kanada.
Všichni: Může za to Kanada!
Zaměstnanec kopycentra: Vždyť to ve skutečnosti není ani země.
McCormicková: Můj syn mohl být doktor, nebo právník, na mou duši! Místo toho shořel jako prase na grilování.
Muži: Můžou za to sirky? Může za to oheň? Nebo doktoři, co ho nechali umřít?
Broflovská: Ne, hernajs!
Všichni: Může za to Kanada!
Broflovská: Ten váš kravál kolem hokeje!
Cartmanová: A taky ta děvka Anne Murray!
Všichni: Může za to Kanada! Hanba Kanadě! Infekci vyřízneme,
odpad vyhodíme, smích a srandu odčiníme, musíme na ně ukázat prstem, dřív než ukáží oni na nás!

Autor:

Sověti ozářili Richarda Nixona radioaktivitou. Jeho agenti to zastavili trikem

Premium Při návštěvě v Sovětském svazu Richard Nixon sice přátelsky hovořil se sovětským vůdcem Nikitou Chruščovem v takzvané...

Test kočičích kapsiček. I z krmiva za deset korun může zvíře dostat vše

Premium Kočky nám sice někdy připadají mlsné, ale ony jen v miskách hledají to, co jejich tělu prospívá nejvíc: maso plné...

Extra steh po porodu navíc? Rodičky děsí ponižující husband stitch

Premium Přivést dítě na svět znamená pro většinu žen prožít si mnoho vypjatých chvil. Vyrovnat se s průběhem porodu nemusí být...

Digitální závislost u dětí? Poradíme, jak je motivovat k pohybu
Digitální závislost u dětí? Poradíme, jak je motivovat k pohybu

V Česku proběhl rozsáhlý výzkum o digitální závislosti napříč populací. Jeho výsledky vás možná překvapí. Děti školou povinné totiž velkou část...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat