Informoval o tom list Croatian Times.
"Plakal jsem, když jsem viděl Rodana přilétat zpět, tak jsem plakal," řekl Stjepan Vokić z východochorvatské obce Brodski Vars. Zde se již roky o Malenu stará.
"Může být hodně důvodů pro Rodanův návrat a jeden z nich může být láska," řekl majitel nedaleké zoologické zahrady Marko Milec.
Malena s Rodanem žijí na střeše Vokičova domu. Letos čapí pár vyvedl tři mladé. Protože Maleně činí létání velké obtíže, pomáhá ji Vokić s obstaráváním potravy.
Malenu v roce 1993 poranil lovec, od té doby tráví zimy v Chorvatsku. Na Rodana kvůli postižení družky spadla jedna z nejdůležitějších částí výchovy potomků - musí je sám naučit létat.