Niala Khalilová, novinářka Voice of America, uvedla ve středu na své facebookové stránce, že na ni a její kamarádku čekali po vystoupení z letadla na Mezinárodním letišti v Miami ozbrojení bezpečnostní pracovníci letiště a miamští policisté.
Mluvčí American Airlines Alexis Aran Coellová vyloučení z letu zdůvodnila tím, že ženy byly vykázany kvůli “nedodržení pravidel” a zároveň popřela některé informace, které na svém profilu zveřejnila Khalilová. Sdělila také, že v rozhodnutí aerolinek nehrálo žádnou roli náboženství, píší The New York Times.
Khalilová popsala, že se incident odehrál 2.srpna, kdy ona a její kamarádka (zaměstnankyně federální vlády, kterou blíže neidentifikovala), nastoupily na palubu letu 2239 do Washingtonu. Let se odložil kvůli změnám ve složení posádky, problémům s údržbou a špatnému počasí.
Pět hodin na ranveji
Po pěti hodinách čekání, během kterých dostali cestující vodu a preclíky, se začal jeden cestující bavit s Khalilovou a její kamarádkou ohledně “nedostatečné péče o pasažéry”.
“Najednou se objevil stevard a řekl mé kamarádce ‘Pokud máte problém, můžete si klidně vystoupit.’ Na to mu odpověděla: ‘Nemám žádný problém – pouze říkám fakta.’ Dostali jsme jednu sklenici vody během pěti hodin čekání v letadle,” popisuje Khalilová situaci.
Podle Khalilové odpověděl stevard další výhrůžkou. “Dobře, můžu vás nechat vyvést z letadla kvůli podněcování ostatních pasažérů,” dodal.
Stevard neměl jmenovku, takže ho Khalilová spolu s kamarádkou vyfotily a zeptaly se jiného člena posádky, zda by ho mohl identifikovat. Dotázaný stevard jim ale řekl, že je ta fotografie “trestným činem”. A požádal je, aby fotku smazaly, což ihned udělaly, tvrdí Khalilová.
Opusťte letadlo
O deset minut později byly ženy požádány, aby si vzaly všechna svá příruční zavazadla a přesunuly se dopředu. Tam jim posádka sdělila, že jsou vykázány z letu, protože se stevard, s kterým měly slovní konflikt, cítí “v ohrožení” a je mu celá situace “nepříjemná”.
“Přitom ten muž, který se dal do hovoru s mou kamarádkou na téma špatných služeb, nebyl z letu vykázán,” dodává Khalilová.
We were removed from #AmericanAir flight 2239 traveling from MIA-DCA bcuz the airline attendant felt "unsafe" us! pic.twitter.com/hoRTBC94MS
— Niala Khalil (@nialakhalil) 3. srpna 2016
Mluvčí American Airlines Alexis Aran Coellová v pátek uvedla, že příkaz k vykázání žen byl v souladu s jejich pravidly. V tomto případě šlo o nedovolené fotografování stevarda.
Zároveň Coellová dodala, že došlo k nedorozumění, když fotografování jiný člen posádky označil za trestný čin. Upozornila, že se situace stala v době, kdy cestující i posádka byli rozmrzelí z dlouhého čekání.
Náboženství nehraje roli
“Situace byla lehce vyhrocená,” říká Coellová pro The New York Times, “Pasažéři byli nervózní kvůli zpoždění a začali být nepříjemní na letušky a stevardy.” Coellová doplnila, že incident rozhodně nesouvisel s náboženstvím.
@nialakhalil This concerns us, Niala. Please DM details so we can follow-up appropriately.
— American Airlines (@AmericanAir) 3. srpna 2016
Stevard později řekl příslušným orgánům American Airlines, že pasažérky podněcovaly ostatní cestující ke stížnostem, a že jim důrazně řekl, aby ho přestaly fotit.
Voice of America a další média o incidentu ihned informovaly. Khalilová podle nich popsala problém, který mají menšiny běžně – včetně muslimů, afroameričanů a Sikhů (sikhismus je náboženství pocházející z Indie – pozn. red.). Tito lidé se často dostávají do potíží právě během cestování kvůli barvě jejich pleti nebo oblečení.
Vzorce a arabština
V únoru americkému herci, který vyznává sikhismus, Warisovi Ahluwaliovi nebyl umožněn vstup do letadla směřujícího z Mexico City do USA, protože si odmítl během bezpečnostní prohlídky sundat turban.
The Washington Post upozornil na další případ. V květnu vykázali italského ekonoma z Pensylvánské Univerzity z letu American Airlines kvůli paradoxnímu nedorozumění. Jeho spolucestujícího vyděsilo to, co si Ital psal do svého poznámkového bloku. Podle pasažéra, kterého situace zneklidnila, šlo o arabštinu. Ekonom si přitom pouze zapisoval matematické výpočty.
V pátek musel opustit letadlo Delta Airlines americký muslimský pár před odletem z Paříže do Ohia. Letuška totiž nahlásila, že se muž Faisal Ali potil a snažil se ukrýt svůj mobilní telefon. Zároveň ji znervóznilo, že slyšela, jak říkají “Alláh”. Informoval o tom The Cincinnati Enquirer.
Pár skončil v rukou francouzských vyšetřovatelů, poté je převezli do hotelu a odletěli další den. Delta ve svém prohlášení uvedla, že šlo o diskriminaci a případ prošetří.
Na konec svého vyprávění Khalilová uvedla, že ona i její kamarádka obdržely 200dolarový cestovní kredit a peníze na jídlo, zároveň jim přebookovali let na další. Do Washingtonu doletěly druhý den ráno, ale stejně zmeškaly práci, stěžovala si Khalilová.
